SQUASHED - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

I. squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] V. trans.

1.1. squash (crush):

squash package/fruit/insect: aplastar

squash package/fruit/insect: espachurrar coloq.

squash package/fruit/insect: apachurrar AmC And. coloq.

squash package/fruit/insect: espichar Col.

his hat got squashed (flat): se le aplastó el sombrero

1.2. squash (squeeze):

squash: meter (apretando)

we can squash one more into the back: podemos meter a uno más atrás

we were all squashed (up) against the wall: estábamos todos apiñados or apretujados contra la pared

2. squash (suppress, silence) coloq.:

squash protests/rumors: acallar

he needs to be squashed now and then: de vez en cuando hay que bajarle los humos

she squashed Tom's arguments flat: echó por tierra los argumentos de Tom

II. squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] V. intr. + adv. compl.

we all squashed into his study: nos metimos todos en su despacho

could I squash in?: ¿quepo yo también?

could I squash in?: ¿me puedo meter yo también?

to squash up: apretarse

ask them to squash up a bit: diles que se aprieten un poco

III. squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] SUST.

1. squash (crush) sin pl.:

it was quite a squash fitting everybody in: hubo que apretarse or apretujarse mucho para que todos cupieran

it was a terrible squash on the train: íbamos (or iban etc.) terriblemente apretados or apretujados en el tren

2. squash U DEP.:

squash: squash m

a game of squash: un partido de squash

3. squash U (drink):

squash ingl. brit.: refresco a base de extractos

squash² [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] SUST. C or U

squash BOT., GASTR.: nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

squash racquets SUST. DEP.

squash racquets + sing. v.: squash m

squash court SUST.

squash court: cancha de squash amer.

squash court: pista f de squash Esp.

squash racket SUST.

squash racket: raqueta f de squash

summer squash SUST. ingl. am.

summer squash: tipo de calabaza

acorn squash SUST.

acorn squash: calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

orange squash SUST. U

orange squash: naranjada f

español

español

inglés

inglés

espichado (espichada): squashed

apurruñado (apurruñada): squashed together coloq.

inglés

inglés

español

español

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. ingl. am. (vegetable)

squash: calabaza f

I. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash: apiñamiento m

2. squash sin pl. DEP.:

squash: squash m

3. squash ingl. austr., ingl. brit. (drink):

squash: zumo m

II. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

squash: aplastar

squash racket SUST. ingl. brit., squash racquet SUST. ingl. am., ingl. austr.

squash racket: raqueta f de squash

squash court SUST.

squash court: pista f de squash

lemon squash <- -shes> SUST. ingl. brit., ingl. austr.

lemon squash: refresco m de limón

español

español

inglés

inglés

espachurrar: to squash

espachurrarse: to get squashed

squash: squash

espichar: to squash

despachurrar (aplastar): to squash

despachurrarse (fruta): to squash

aplastar: to squash

inglés

inglés

español

español

squash¹ [skwaʃ] SUST. (vegetable)

squash: calabaza f

I. squash² [skwaʃ] SUST.

1. squash DEP.:

squash: squash m

2. squash (dense pack):

squash: apiñamiento m

II. squash² [skwaʃ] V. trans.

squash: aplastar

squash racket SUST., squash racquet SUST.

squash racket: raqueta f de squash

squash court SUST.

squash court: pista f de squash

acorn squash SUST.

acorn squash: calabaza con forma de bellota de color verde oscuro que se da en invierno

español

español

inglés

inglés

squash: squash

espichar: to squash

aplastar (con la mano): to squash

Present
I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past
I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect
I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect
I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They were skilled horticulturalists, raising numerous, distinct varieties of corn, beans and squash.

en.wikipedia.org

The fruit is a dark green squash, rounded or nearly rounded, with mottling and distinct white stripes.

en.wikipedia.org

She would often play squash with her family after school, and at the age of eight, she came second in the state under-13s championship.

en.wikipedia.org

Their identification as squash blossoms, which they closely resemble, is an understandable, and often repeated, error.

en.wikipedia.org

The squash matures after about ninety days after blooming.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "squashed" en otros idiomas