¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Undefinierbare
alcance

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. scope [ingl. am. skoʊp, ingl. brit. skəʊp] SUST. U

1. scope:

scope (of law, regulations, reform)
alcance m
scope (of influence)
ámbito m
scope (of influence)
esfera f
scope (of investigation, activities)
campo m
few can rival him in the scope of his learning
pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos
those concepts are beyond the scope of a child's mind
esos conceptos no están al alcance de la inteligencia de un niño

2. scope (opportunity, room):

scope
posibilidades fpl
the job offers tremendous scope for a person with initiative
el puesto ofrece enormes posibilidades a una persona con iniciativa
there is still scope for improvement
aún se pueden mejorar las cosas
students must have scope to develop their own ideas
los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas

II. scope [ingl. am. skoʊp, ingl. brit. skəʊp] V. trans. coloq.

scope area/surroundings
registrar
scope project
estudiar

scope out V. [ingl. am. skoʊp -, ingl. brit. skəʊp -] esp ingl. am. (v + o + adv)

1. scope out coloq.:

scope out guys/girls
mirar
scope out guys/girls
relojear Río Pl. coloq.
scope out competition
sopesar

2. scope out project:

scope out
elaborar
widen range/debate/scope
ampliar
limited knowledge/experience/scope
limitado
extend range/scope/influence
extender
extend range/scope/influence
ampliar
español
español
inglés
inglés
ámbito
scope
fuera del ámbito de su competencia
beyond the scope o range of his authority
el ámbito (de aplicación) de la ley
the scope of the law
el debate sobre la ampliación de esta ley
the debate on the broadening o widening of the scope of this law
la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia
the new law will have much wider scope
eso no está dentro de sus facultades
that is beyond the scope of your powers
el alcance de una ley
the scope of a law

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

scope [skəʊp, ingl. am. skoʊp] SUST. sin pl.

1. scope (range):

scope
alcance m

2. scope (possibilities):

scope
posibilidades f pl.
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
español
español
inglés
inglés
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
campo de acción
scope
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

scope [skoʊp] SUST.

1. scope (range):

scope
alcance m

2. scope (possibilities):

scope
posibilidades f pl.
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
español
español
inglés
inglés
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions

Glosario técnico de refrigeración GEA

volumen de suministro
scope of supply

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Earlier bridges are often narrower, although some were widened at a later stage.
en.wikipedia.org
In the last few caudals and the most cranial dorsals, the lateral edge of the prezygapophyseal lamina becomes widened and roughened.
en.wikipedia.org
It starts as a narrow corridor, that widens abruptly into a broad, whitish, strongly inflated blotch.
en.wikipedia.org
The highway was widened into a multi-lane highway starting in 1936.
en.wikipedia.org
The narrow, dirty lanes have been widened, gutters have been covered, roadways broadened.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "scope" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno