PINT-SIZE PINT-SIZED - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

pint-sized [ingl. am. ˈpaɪntˌsaɪzd, ingl. brit.], pint-size [ˈpaɪntsaɪz] ADJ.

pint-sized: pequeñito coloq.

pint-sized: chiquito esp amer. coloq.

half pint [hɑːf ˈpʌɪnt] SUST.

1. half pint (quantity):

half pint: media pinta f

2. half pint (small, insignificant person):

half pint coloq., hum.: enano m / enana f coloq.

inglés

inglés

español

español

to go for a pint: salir a tomar una caña Esp.

pint: pinta f (EEUU: 0, 47 litros, RU: 0, 57 litros)

a pint/yard measure: una medida de una pinta/yarda

español

español

inglés

inglés

una reproducción a escala natural: a life-size o life-sized reproduction

currutaco (currutaca): pint-sized coloq.

pinta: pint

pint [ingl. am. paɪnt, ingl. brit. pʌɪnt] SUST.

1. pint (measure):

pint: pinta f (EEUU: 0, 47 litros, RU: 0, 57 litros)

2. pint (of beer) ingl. brit. coloq.:

to go for a pint: salir a tomar una cerveza

to go for a pint: salir a tomar una caña Esp.

I. size¹ [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] SUST.

1. size:

size (dimensions): tamaño m

size (of problem, task, operation): magnitud f

size (of problem, task, operation): envergadura f

what size is it?: ¿de qué tamaño es?

what size is it?: ¿qué tamaño tiene?

what size is it?: ¿cómo es de grande?

it was the size of a walnut: era del tamaño de una nuez

it was the size of a walnut: era del porte de una nuez Chile

their house is half/twice the size of ours: su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

just look at the size of that dog!: ¡mira qué perro más enorme!

to cut glass/cloth to size: cortar vidrio/tela a (la) medida

that's about the size of it coloq.: de eso se trata

that's about the size of it (as answer): tú lo has dicho

that's about the size of it (as answer): así es

to cut sb down to size: poner a alguien en su sitio

to cut sb down to size: bajarle los humos a alguien coloq.

2. size:

size (of clothes): talla f

size (of clothes): talle m Río Pl.

size (of shoes, gloves): número m

what size do you take?: ¿qué talla tiene or usa?

what size do you take?: ¿qué talle tiene or usa? Río Pl.

I take (a) size 10 in shoes: calzo el número 10

I take (a) size 10 in shoes: gasto el número 10 Esp.

can I try the next size up?: ¿me puedo probar una talla más grande?

can I try the next size up?: ¿me puedo probar un talle más grande? Río Pl.

try this one on for size: pruébese este a ver cómo le queda la talla

try this one on for size: pruébese este a ver cómo le queda el talle Río Pl.

try this for size: you go and I stay coloq.: ¿qué tal si vas tú y yo me quedo? coloq.

II. size¹ [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] V. trans. (classify according to size)

size: ponerle la talla a

size: ponerle el talle a Río Pl.

I. size² [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] SUST. U

size CONSTR. (for plaster, paper): cola f

size (for cloth): apresto m

II. size² [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] V. trans. (glaze, seal)

size wall/paper: encolar

size cloth: aprestar

pint-size(d) [ˈpaɪntsaɪz(d)] ADJ. coloq.

pint-size(d): pequeño, -a

pocket-size(d) [ˈpɒkɪtsaɪz(d), ingl. am. ˈpɑ:kɪt-] ADJ.

pocket-size(d): de bolsillo

inglés

inglés

español

español

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

pint: pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

half a pint: media pinta

español

español

inglés

inglés

pinta: pint

pint [paɪnt] SUST.

pint: pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

I. size¹ [saɪz] SUST. sin pl.

1. size:

size of person, thing, space: tamaño m

size of problem, operation: magnitud f

a company of that size: una empresa de tal envergadura

to be the same size as ...: ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size: aumentar/disminuir de tamaño

to double in size: doblar en tamaño

of any size: de cualquier tamaño

the size of a thumbnail: la medida de una uña

economy size pack fig.: tamaño m ahorro

2. size:

size of clothes: talla f

size of shoes: número m

collar size: talla f de cuello

3. size of amount, bill:

size: cantidad f

II. size¹ [saɪz] V. trans.

1. size person, thing, space:

size: medir

2. size clothes:

size: clasificar según la talla

size² [saɪz] SUST.

size: cola f

size for cloth: apresto m

pintsize(d) [ˈpaɪnt·saɪz(d)] ADJ. coloq.

pintsize(d): pequeño, -a

pint: pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

half a pint: media pinta

pint [paɪnt] SUST.

pint: pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

I. size¹ [saɪz] SUST.

1. size:

size of person, thing, space: tamaño m

size of problem, operation: magnitud f

a company of that size: una empresa de tal envergadura

to be the same size as...: ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size: aumentar/disminuir de tamaño

to double in size: doblar en tamaño

of any size: de cualquier tamaño

the size of a thumbnail: la medida de una uña

2. size:

size of clothes: talla f

size of shoes: número m

collar size: talla f de cuello

3. size of bill, debt:

size: importe m

II. size¹ [saɪz] V. trans.

1. size (sort):

size: ordenar por talla

2. size (make):

size: hacer a la medida

size clothes: clasificar según la talla

size² [saɪz] SUST.

size: cola f

size for cloth: apresto m

Present
I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past
I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect
I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect
I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So what makes one kid the pint-sized terror of the daycare and another a genuine danger to the society?

www.theglobeandmail.com

Mice might not frighten elephants, but this is one pint-sized creature they don't like.

consumerist.com

Now with the pint-sized battery packs, all those things are wrapped in one.

www.theglobeandmail.com

These pint-sized gourmands fixate on food trends, scrutinise labels and wouldn't dare eat anything that came out of a can, jar or deep fryer.

www.stuff.co.nz

Many municipalities set minimum square-footage requirements or have tough building codes that make construction of the pint-sized homes impossible within their geographic boundaries.

www.bellinghamherald.com

Consultar el diccionario

Consultar "pint-size pint-sized" en otros idiomas