ESSENT - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

essential oil ,

non-essential ,

present-day ,

messenger boy ,

o

absent-minded

Oxford Spanish Dictionary

essence [ingl. am. ˈɛsəns, ingl. brit. ˈɛs(ə)ns] SUST.

1.1. essence U (central feature, quality):

essence: esencia f

in essence: en esencia

of the essence: de fundamental importancia

1.2. essence U (personification):

essence: personificación f

he's the very essence of a diplomat: es la diplomacia personificada

he's the very essence of a diplomat: es la personificación de la diplomacia

2. essence C or U GASTR.:

vanilla essence or essence of vanilla: esencia f de vainilla

I. essential [ingl. am. əˈsɛn(t)ʃəl, ingl. brit. ɪˈsɛnʃ(ə)l] ADJ.

1. essential (indispensable):

essential: esencial

the essential thing: lo esencial

to be essential to sth/sb: ser esencial or imprescindible para algo/alguien

it is essential for children to learn to share: es esencial que los niños aprendan a compartir

she's become essential to me: se me ha hecho imprescindible

“previous experience essential”: “imprescindible tener experiencia previa”

it's essential reading: es de lectura obligada

2. essential (fundamental):

essential quality/difference: esencial

essential quality/difference: fundamental

II. essential [ingl. am. əˈsɛn(t)ʃəl, ingl. brit. ɪˈsɛnʃ(ə)l] SUST.

1. essential (sth indispensable):

essential: imperativo m

essential: elemento m esencial

she brought only the bare essentials: trajo solo lo imprescindible

one of the essentials in this job is patience: la paciencia es uno de los requisitos imprescindibles para este trabajo

2. essential <essentials, pl > (fundamental features):

essential: puntos mpl esenciales

essential: puntos mpl fundamentales

essential oil SUST. C or U

essential oil: aceite m esencial

I. dissent [ingl. am. dəˈsɛnt, ingl. brit. dɪˈsɛnt] V. intr. form.

1. dissent:

dissent: discrepar

dissent: disentir

to dissent from sth: discrepar de algo

to dissent from sth: disentir de algo form.

2. dissent <dissenting, part. pres. > voice/member:

dissent: discrepante

II. dissent [ingl. am. dəˈsɛnt, ingl. brit. dɪˈsɛnt] SUST. U form.

dissent: desacuerdo m

dissent: disconformidad f

dissent: disenso m form.

to express/voice one's dissent: expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent: sembrar la discordia

booked for dissent DEP.: amonestado por discutir con el árbitro

I. assent [ingl. am. əˈsɛnt, ingl. brit. əˈsɛnt] SUST. U

assent: asentimiento m

assent: aprobación f

assent: asenso m form.

to give one's assent to sth: dar su conformidad a algo

the royal assent (in UK): la aprobación or sanción real

II. assent [ingl. am. əˈsɛnt, ingl. brit. əˈsɛnt] V. intr.

assent: asentir

assent: expresar su conformidad

to assent to sth: acceder a algo

to assent to sth: consentir en algo

to assent to sth: expresar su conformidad con algo

I. lessen [ingl. am. ˈlɛs(ə)n, ingl. brit. ˈlɛs(ə)n] V. trans.

lessen pain: aliviar

lessen pain: atenuar

lessen cost/risk: reducir

lessen cost/risk: disminuir

II. lessen [ingl. am. ˈlɛs(ə)n, ingl. brit. ˈlɛs(ə)n] V. intr.

lessen noise:: disminuir

lessen pain:: aliviarse

lessen interest/excitement:: decrecer

lessen interest/excitement:: menguar

dissenter [ingl. am. dəˈsɛn(t)ər, ingl. brit. dɪˈsɛntə] SUST. form.

dissenter: disidente mf

they were early dissenters from papal authority: fueron de los primeros en rebelarse contra la autoridad papal

lessening [ingl. am. ˈlɛsnɪŋ, ingl. brit. ˈlɛs(ə)nɪŋ] SUST. sin pl.

lessening: disminución f

lessening: reducción f

messenger [ingl. am. ˈmɛs(ə)ndʒər, ingl. brit. ˈmɛsɪn(d)ʒə] SUST.

messenger: mensajero m / mensajera f

messenger boy: recadero m

messenger boy: mandadero m amer.

unsent [ʌnˈsɛnt] ADJ.

unsent: no enviado

unsent: sin enviar

en el diccionario PONS

essence [ˈesns] SUST.

1. essence sin pl.:

essence: esencia f

time is of the essence here: el tiempo es de vital importancia aquí

2. essence (in food):

essence: esencia f

essence: extracto m

I. essential [ɪˈsenʃl] ADJ.

essential: esencial

essential difference: fundamental

to be essential to sb/sth: ser esencial para alguien/algo

essential (work) activities: actividades (laborales) esenciales

essential goods and commodities: bienes y productos de primera necesidad

essential services: servicios esenciales

essential workers: trabajadores de actividades esenciales [o personal esencial]

II. essential [ɪˈsenʃl] SUST. pl

the essentials: los elementos básicos [o esenciales]

the bare essentials: lo justamente necesario

I. non-essential [nɒnɪˈsentʃəl, ingl. am. nɑ:nɪ-] ADJ.

non-essential: secundario, -a

non-essential travel: viaje m no imprescindible

non-essential workers: personal m no esencial

II. non-essential [nɒnɪˈsentʃəl, ingl. am. nɑ:nɪ-] SUST.

non-essential: cosa f no esencial

I. assent [əˈsent] SUST. sin pl. form.

assent: consentimiento m

II. assent [əˈsent] V. intr.

to assent to sth: asentir a algo

I. dissent [dɪˈsent] SUST. sin pl.

dissent: disidencia f

II. dissent [dɪˈsent] V. intr.

1. dissent (not agree with):

dissent: disentir

to dissent from sth: disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent: disidir

I. lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger: reducirse

lessen fever: bajar

lessen pain: aliviarse

II. lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish)

lessen: disminuir

lessen risk: reducir

lessen pain: aliviar

dissenter SUST.

dissenter: disidente mf

messenger boy SUST.

messenger boy: recadero m

messenger [ˈmesɪndʒəʳ, ingl. am. -dʒɚ] SUST.

messenger: mensajero(-a) m (f)

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ADJ.

absent-minded: despistado, -a

absent-minded: volado, -a amer.

en el diccionario PONS

essence [ˈes·əns] SUST.

1. essence:

essence: esencia f

in essence: en resumidas cuentas

time is of the essence: el tiempo es de vital importancia

2. essence (in food):

essence: esencia f

essence: extracto m

I. essential [ɪ·ˈsen·ʃəl] ADJ.

essential: esencial

essential difference: fundamental

to be essential to sb/sth: ser esencial para alguien/algo

II. essential [ɪ·ˈsen·ʃəl] SUST.

the essentials: los elementos básicos [o esenciales]

the bare essentials: lo justamente necesario

essential oil SUST.

essential oil: aceite m esencial

I. assent [ə·ˈsent] SUST. form.

assent: consentimiento m

II. assent [ə·ˈsent] V. intr.

to assent to sth: asentir a algo

I. dissent [dɪ·ˈsent] SUST.

dissent: disidencia f

II. dissent [dɪ·ˈsent] V. intr.

1. dissent (disagree with):

dissent: disentir

to dissent from sth: disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent: disidir

I. lessen [ˈles·ən] V. intr.

lessen danger: reducirse

lessen fever: bajar

lessen pain: aliviarse

II. lessen [ˈles·ən] V. trans. (diminish)

lessen: disminuir

lessen risk: reducir

lessen pain: aliviar

dissenter SUST.

dissenter: disidente mf

messenger boy SUST.

messenger boy: recadero m

messenger [ˈmes·ɪn·dʒər] SUST.

messenger: mensajero(-a) m (f)

present-day [ˌprez·ənt·deɪ] ADJ.

present-day: actual

present-day Boston: el Boston de hoy (en) día

Present
I	dissent
you	dissent
he/she/it	dissents
we	dissent
you	dissent
they	dissent

Past
I	dissented
you	dissented
he/she/it	dissented
we	dissented
you	dissented
they	dissented

Present Perfect
I	have	dissented
you	have	dissented
he/she/it	has	dissented
we	have	dissented
you	have	dissented
they	have	dissented

Past Perfect
I	had	dissented
you	had	dissented
he/she/it	had	dissented
we	had	dissented
you	had	dissented
they	had	dissented

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The essential oil is used in the manufacture of flavorings and perfume.

en.wikipedia.org

It is one of the primary components found in carrot seed oil comprising approximately 40% of this essential oil.

en.wikipedia.org

A study on goats also found that the essential oil has anthelmintic activity.

en.wikipedia.org

The separation of the oleo-resin into the essential oil (spirit of turpentine) and common rosin is accomplished by distillation in large copper stills.

en.wikipedia.org

On an average, the essential oil recovery ranges from 0.24 to 0.42% and the concrete yield is about 22kg lb per hectare.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario