¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пахучее
Saiteninstrument
string ˈin·stru·ment SUST.
Saiteninstrument nt <-(e)s, -e>
inglés
inglés
alemán
alemán
belly of a string instrument
Resonanzboden m <-s, -böden>
belly of a string instrument
Decke f <-, -n>
body of a string instrument
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
alemán
alemán
inglés
inglés
in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] SUST.
1. instrument MÚS.:
Instrument nt <-(e)s, -e>
2. instrument (tool, measuring device):
Instrument nt <-(e)s, -e>
Apparat m <-(e)s, -e>
3. instrument (means):
Mittel nt <-s, ->
4. instrument DER. form. (document):
Urkunde f <-, -n>
I. string [strɪŋ] SUST.
1. string no pl (twine):
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Kordel f <-, -n>
Knäuel m o nt /Stück nt Schnur
2. string fig. (controls):
3. string usu pl (of a puppet):
Marionette f <-, -n>
4. string (in music):
Saite f <-, -n>
5. string (in an orchestra):
6. string DEP. (on a racket):
Saite f <-, -n>
7. string (chain):
Kette f <-, -n>
Perlenkette f <-, -n>
8. string fig. (series):
Kette f <-, -n>
Reihe f <-, -n>
9. string INFORM.:
Zeichenfolge f <-, -n>
Zeichenkette f <-, -n>
Suchbegriff m <-(e)s, -e>
locuciones, giros idiomáticos:
to have another [or a second]string to one's bow ingl. brit.
to have two strings to one's bow ingl. brit.
II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.
1. string (fit):
auf etw acus. Saiten aufziehen
2. string (attach):
3. string usu passive (arrange in a line):
Present
Istring
youstring
he/she/itstrings
westring
youstring
theystring
Past
Istrung
youstrung
he/she/itstrung
westrung
youstrung
theystrung
Present Perfect
Ihavestrung
youhavestrung
he/she/ithasstrung
wehavestrung
youhavestrung
theyhavestrung
Past Perfect
Ihadstrung
youhadstrung
he/she/ithadstrung
wehadstrung
youhadstrung
theyhadstrung
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Though received very well in most quarters, some reviewers took issue with her use of modern instruments.
en.wikipedia.org
However, this instrument proved unsatisfactory, so the church returned to instrumental arrangements.
en.wikipedia.org
The company was formed in 1948 when its first oboe was produced, and continues to produce instruments today.
en.wikipedia.org
Born into a family of musicians, he was the only one not able to play an instrument.
en.wikipedia.org
All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Using the delicate sounds of various string instruments they are capable of attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies.
[...]
corporate.gameforge.com
[...]
Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind sie in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...]
[...]
The four string instruments sound and function like electric guitars, the difference being that each string sound machine only has one string.
[...]
www.festo.com
[...]
Die vier Saiteninstrumente klingen und funktionieren wie E-Gitarren, mit dem Unterschied, dass die vier Saiten-Klangmaschinen nur je eine Saite haben.
[...]
[...]
Using the delicate sounds of various string instruments, they are capable not only attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies too.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind diese in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...]
[...]
In the brain of string instrument players e.g. you can see the so called „Omega-Sign“: an enlargement of the primary motor cortex of the right hemisphere in the area which is important for the movement of the left hand.
[...]
www.immm.hmtm-hannover.de
[...]
So sieht man z.B. bei Spielern von Saiteninstrumenten das so genannte „Omega-Zeichen“: eine Verdickung des primären motorischen Cortex der rechten Hemisphäre in einem Areal, welches für die Bewegung der linken Hand verantwortlich ist.
[...]
[...]
Where’s the connection between Patrick Rothfuss and traveling actors and string instruments?
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
Wo ist die Verbindung zwischen Patrick Rothfuss, umherziehenden Schauspielern und Saiteninstrumenten?
[...]

Consultar "string instrument" en otros idiomas