¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Halbmast
Zubringersystem

en el diccionario PONS

I. shut·tle [ˈʃʌtl̩, ingl. am. ˈʃʌt̬l̩] SUST.

1. shuttle:

shuttle (train)
Pendelzug m <-(e)s, -züge>
shuttle (plane)
Pendelmaschine f
air shuttle [service]
Shuttleflug m
space shuttle
Raumfähre f <-, -n>

2. shuttle:

shuttle (weaving bobbin)
Weberschiffchen nt
shuttle (sewing-machine bobbin)
Schiffchen nt <-s, ->

3. shuttle coloq.:

shuttle
Federball m <-(e)s, -bälle>

II. shut·tle [ˈʃʌtl̩, ingl. am. ˈʃʌt̬l̩] V. trans.

to shuttle sb
jdn hin- und zurückbefördern
passengers were shuttled by bus from the bus stop to the airport
die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht

III. shut·tle [ˈʃʌtl̩, ingl. am. ˈʃʌt̬l̩] V. intr.

shuttle
hin- und zurückfahren
there are trains which shuttle from the airport to the city centre
zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge

sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM.:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system elog. (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pey.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

shuttle system INFRA.

shuttle system
Zubringersystem
Present
Ishuttle
youshuttle
he/she/itshuttles
weshuttle
youshuttle
theyshuttle
Past
Ishuttled
youshuttled
he/she/itshuttled
weshuttled
youshuttled
theyshuttled
Present Perfect
Ihaveshuttled
youhaveshuttled
he/she/ithasshuttled
wehaveshuttled
youhaveshuttled
theyhaveshuttled
Past Perfect
Ihadshuttled
youhadshuttled
he/she/ithadshuttled
wehadshuttled
youhadshuttled
theyhadshuttled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Dates Available daily from December – March on request What we offer Up- and downhill travel 3 sledging runs Kulm – Staffel incl. shuttle train Floodlit sledging run 1 sledge per person Escorted by a guide Fondue party Good to know Partners: Restaurant Bahnhöfli, Rigi Staffel;
[...]
www.rigi.ch
[...]
Ihre Daten Von Dezember – März täglich auf Anfrage buchbar Unsere Leistungen Berg- und Talfahrt 3 Schlittenfahrten Kulm – Staffel inkl. Pendelzug Beleuchtung des Schlittelweges 1 Schlitten pro Person Betreuung durch einen Guide Fondueplausch Gut zu wissen Partner Restaurant Bahnhöfli, Rigi Staffel;
[...]
www.rigi.ch
[...]
From the airport every half hour there are shuttle trains to Halle main station.
www.iamo.de
[...]
Vom Flughafen verkehrt zweimal pro Stunde ein Pendelzug zum Hauptbahnhof Halle.
www.iamo.de
[...]
A free shuttle service connect the two campings all day long.
[...]
www.clubdelsole.com
[...]
Ein Shuttle Pendelzug verbindet die zwei Campingplätze den ganzen Tag lang.
[...]
www.clubdelsole.com
[...]
In this, the responsible persons are focusing on modern, high-speed shuttle trains and new crossing possibilities inside the mountain.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Dabei setzen die Verantwortlichen auf moderne Pendelzüge mit höheren Fahrgeschwindigkeiten und neuer Kreuzungsmöglichkeit im Berg.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
The Space Shuttle will complete its last mission in the summer of this year.
[...]
www.lentos.at
[...]
Im Sommer 2011 fliegt die Raumfähre ihre letzte Mission.
[...]
www.lentos.at

Consultar el diccionario