OUT-OF-THE-WAY - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

out of the ˈway ADJ. pred., ˈout-of-the-way ADJ. atrbv.

out of the way spot, place:

out of the way

abgelegen

out of the way

entlegen

I'd rather stay back here out of the way

ich gehe hier lieber aus dem Weg

to move [out of the way]

aus dem Weg gehen

to move [out of the way]

Platz machen

to move sth [out of the way]

etw wegräumen

to move sth [out of the way] furniture

etw wegrücken

out of the way

aus dem Weg

get out of the way!

aus dem Weg!

get out of the way!

mach Platz!

alemán

inglés

etw wegstellen

to move sth out of the way

Ausweichmöglichkeit

means of getting out of the way

[etw dat.] ausweichen

to get out of the way [of sth]

ein großer [o. weiter] [o. ziemlicher] Umweg sein

to be completely out of the way

weg da! coloq.

[get] out of the way!

zu weit [vom Weg] abliegen

to be too far [out of the way]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.

en.wikipedia.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org