¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergleichbare
Wärmetauscher

en el diccionario PONS

ˈheat ex·chang·er SUST.

Wärmetauscher m <-s, ->
Entrada de OpenDict

heat exchanger SUST.

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. heat [hi:t] SUST.

1. heat no pl:

Wärme f <->
Hitze f <-, -n>
heat fig. of spices
Schärfe f <-, -n>

2. heat no pl (appliance):

Heizung f <-, -en>

3. heat no pl FÍS.:

4. heat no pl fig. (strong emotion):

Hitze f <-, -n>
Erregung f <-, en>

5. heat no pl fig. (peak):

Höhepunkt m <-(e)s, -e>
Gipfel m <-s, ->

6. heat no pl fig. (pressure):

Druck m <-(e)s>
Druck machen coloq.

7. heat (sports race):

Vorlauf m <-(e)s, -läu·fe>

8. heat no pl (readiness to breed):

Brunst f <-, Brünste>
heat of deer
Brunft f <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
heat of horses
on [or ingl. am. in]heat
on [or ingl. am. in]heat deer
on [or ingl. am. in]heat cat
on [or ingl. am. in]heat dog
on [or ingl. am. in]heat horse
on [or ingl. am. in]heat fig. vulg. woman
scharf <schärfer, am schärfsten> coloq.
on [or ingl. am. in]heat fig. vulg. woman
geil vulg.

locuciones, giros idiomáticos:

II. heat [hi:t] V. trans.

to heat sth
to heat sth food

III. heat [hi:t] V. intr.

heat emotionally
sich acus. erregen [o. erhitzen]
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).
en.wikipedia.org
Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.
en.wikipedia.org
During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
With participation in m-pore GmbH, Mayser now also produces metal foam made of aluminium for heat exchangers and other innovative products.
www.mayser.de
[...]
Mit der Beteiligung an der Firma m-pore GmbH stellt Mayser nun auch Metallschäume aus Aluminium für Wärmetauscher und andere innovative Produkte her.
[...]
406 of the 800 piles supporting the University of Applied Sciences have been converted into heat exchangers with the aid of embedded polyethylene pipes.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Hierzu wurden 406 der 800 Pfähle, auf denen die Fachhochschule steht, durch eingelassene Polyethylen-Rohre in Wärmetauscher verwandelt.
[...]
[...]
After completed thermal sterilization the now sterile liquid is cooled in a heat exchanger to 40 – 60 °C and emptied into the drain.
[...]
www.lugitsch-strasser.at
[...]
Nach erfolgter thermischer Sterilisation wird die nunmehr sterile Flüssigkeit in einem Wärmetauscher auf 40 – 60 °C abgekühlt und in den Abfluss abgelassen.
[...]
[...]
The cells are protected by a steel battery case and cooled by a liquid cooling system with a heat exchanger or warmed to an optimal 20 degrees Celsius in winter.
[...]
www.bmw.com
[...]
Die Zellen sind durch Stahlblech-Batteriegehäuse geschützt und werden durch ein Flüssigkeitskühlsystem mit Wärmetauscher gekühlt bzw. im Winter auf optimale 20 Grad Celsius erwärmt.
[...]
[...]
All open orbital weld heads or closed weld heads commonly available on the market require lots of space for being positioned between the individual pipes of a pipe bundle, which would reduce the effectiveness of the heat exchanger and enlarge its size.
[...]
www.orbitalum.de
[...]
Alle marktüblichen offenen Orbital-Schweißköpfe oder geschlossenen -Schweißzangen benötigen viel Platz für ihre Positionierung zwischen den einzelnen Rohren eines Rohrbündels, was den Wirkungsgrad des Wärmetauschers mindern und dessen Bauweise vergrößern würde.
[...]