¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

левой
Kapazitätenausnutzung

en el diccionario PONS

ca·pac·ity uti·li·ˈza·tion SUST.

Kapazitätsauslastung f <-> kein pl
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
Kapazitätsauslastung f <-> kein pl
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl. am. -ət̬i] SUST.

1. capacity:

Fassungsvermögen nt <-s> kein pl
Rauminhalt m <-(e)s, -e>
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

2. capacity no pl (ability):

Fähigkeit f <-, -en>
Vermögen nt <-s> kein pl
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl

3. capacity no pl DER.:

4. capacity no pl MILIT.:

5. capacity (output):

6. capacity no pl (maximum output):

Kapazität f <-, -en>

7. capacity:

Funktion f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
Eigenschaft f <-, -en>

8. capacity FIN. (solvency):

Kreditfähigkeit f <-> kein pl

9. capacity (production):

Kapazitätsauslastung f <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl. am. -ət̬i] SUST. modifier

1. capacity (maximum):

2. capacity TEAT., MÚS.:

uti·li·za·tion [ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, ingl. am. -t̬əlɪˈ-] SUST. no pl form.

Verwendung f <-, -en>
Nutzung f <-, -en>
Inanspruchnahme f <-, -n>
Auslastung f <-, -en>
Abfallverwertung f <-, -en>

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

capacity utilization SUST. MKTG.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

utilization SUST. TRANSACC.

capacity SUST. MKTG.

Glosario especializado de geografía Klett

utilisation ingl. brit., utilization ingl. am. [ˌjuːtlaɪˈzeɪʃn] SUST.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

utilisation

capacity traffic flow, INFRA.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Larger glands allows for greater production of these key hormones and ultimately, maximized utilization of stored fuel.
en.wikipedia.org
Productions are characterized by frequent utilization of multimedia and sparse text, thereby relying on unconventional means of dramatic conveyance.
en.wikipedia.org
Utilization of alternate electron acceptors by this organism depends on the electron donor present.
en.wikipedia.org
This, in other words, increases the utilization of the glucose already present in the liver.
en.wikipedia.org
The utilization of the logic model as a system level planning and evaluation device.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...]
[...]
Thanks to strong sales volumes of our products and high capacity utilization, particularly in the first half of the year, we were once again able to improve income from operations from the very good level of the prior year.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Durch den starken Absatz unserer Produkte und die hohe Kapazitätsauslastung vor allem im ersten Halbjahr ist es uns gelungen, das Ergebnis der Betriebstätigkeit gegenüber dem sehr guten Wert des Vorjahres nochmals zu verbessern.
[...]
[...]
The main influencers were higher capacity utilization due to greater volumes, synergies as a result of standardization and strict cost management.
[...]
www.lsgskychefs.com
[...]
Dazu haben im Wesentlichen höhere Kapazitätsauslastung, durch Standardisierung erzielte Synergien sowie striktes Kostenmanagement beigetragen.
[...]
[...]
Slightly higher capacity utilization and leaner cost structures also supported the sound improvement of earnings on our North American brick activities.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Eine etwas höhere Kapazitätsauslastung sowie schlankere Kostenstrukturen unterstützten den deutlichen Ergebnisanstieg der nordamerikanischen Ziegelaktivitäten.
[...]
[...]
The shutdown in primary copper production in Hamburg ended in the second half of October and we assume that capacity utilization will be high for the rest of the year.
[...]
www.aurubis.com
[...]
Der Stillstand der Primärkupfererzeugung in Hamburg wurde in der zweiten Oktoberhälfte beendet und wir gehen von einer hohen Kapazitätsauslastung für den Rest des Jahres aus.
[...]

Consultar "capacity utilization" en otros idiomas