¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bailleur bailleresse
accommodation
alemán
alemán
inglés
inglés
Sitz·platz <-es, -plätze> SUST. m
Sitzplatz
seat
einen Sitzplatz reservieren
to reserve [or book] a seat
inglés
inglés
alemán
alemán
a seating capacity of 2000
2000 Sitzplätze
seating for 6/2000
Sitzplätze pl für 6/2000 Personen
accommodations pl
[Sitz]plätze pl
accommodation
Sitzplätze pl
aisle seat
Sitzplatz m am Gang
reserved seat/table
reservierter Sitzplatz/Tisch
are those seats occupied?
sind die Sitzplätze dort schon belegt?
to double-book a room/a seat
ein bereits vergebenes Zimmer/einen bereits vergebenen Sitzplatz reservieren
to vacate a place/seat
einen Platz/Sitzplatz frei machen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
einen Sitzplatz reservieren
to reserve [or book] a seat
to double-book a room/a seat
ein bereits vergebenes Zimmer/einen bereits vergebenen Sitzplatz reservieren
seating for 6/2000
Sitzplätze pl für 6/2000 Personen
to take over a room/seat fig.
ein Zimmer/ein Sitzplatz in Beschlag nehmen
theatre seat
Sitzplatz m im Theater m
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie wird derzeit nicht verwendet, ist aber für potenzielle zukünftige Nutzung reserviert.
de.wikipedia.org
Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.
de.wikipedia.org
Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.
de.wikipedia.org
Die Adressen 0 und 250 bis 255 sind reserviert und dürfen keinem Bus-Teilnehmer zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, dass Prozesse dynamisch wachsen, da Programme beispielsweise dynamisch Speicher auf einem Heap reservieren.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
(Saison von Mai bis Ende Oktober) 1.000 Personen stehend, bis zu 700 Sitzplätze Präsentation, Empfang, Feier, Konzert Wasser- und Stromanschluss möglich 4.400 m²
www.museum-joanneum.at
[...]
(season from May to the end of October) standing room for 1.000, 700 seats presentation, reception, festivity, concert water and power supply possible 4.400 m²
www.museum-joanneum.at
[...]
Ausgezeichnete Küche mit vielen lokalen Spezialitäten der Küchenchef können unsere erholsamen und angenehmen Restaurant mit 30 Sitzplätzen genießen kapaciotu einen Kamin, die Sie nach einem langen Tag in den Bergen aufgewärmt.
www.penzionhajenka.cz
[...]
Excellent cuisine with lots of local specialties the chef can enjoy our relaxing and pleasant restaurant with 30 seats kapaciotu a fireplace, which you after a long day in the mountains warmed up.
www.penzionhajenka.cz
[...]
Als wir am Gate ankamen, um dort zu warten ob noch zwei Sitzplätze frei wären, erfuhren wir, dass unsere Maschine einen defekt hatte und wir auf Ersatz warten mussten.
[...]
photos.eisenbach.at
[...]
Arrived at the gate to look if there are free seats at the plane, we were noticed, that our plane has a failure and that we have to wait for another plane.
[...]
photos.eisenbach.at
[...]
Klicken Sie auf einen Sitzplatz und Sie sehen den Blick von dort auf die Bühne.
[...]
www.wintergarten-berlin.de
[...]
Click on a seat and you can see the view from there to the stage.
[...]
www.wintergarten-berlin.de
[...]
Schwäbisches Restaurant mit 90 Sitzplätzen, beheiztem Kamin im Winter sowie Terrasse und Balkon mit schönem Blick ins Grüne im Sommer. [ mehr ]
[...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de
[...]
Swabian restaurant with 90 seats, heated fireplace in winter as well as terrace and balcony with a nice view into the green environment in summer time [ more ]
[...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de

Consultar el diccionario