¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Entkernen
Probleme
¿Querías decir?
problem ,
astrobleme ,
problem bank ,
problem loan ,
drink problem ,
growth problem ,
problematic(al) ,
problem-solving ,
teething problems ,
financial problem ,
investment problem ,
Monty Hall problem ,
discounting problem ,
problem-solving skill ,
reinvestment problem ,
environmental problem ,
classification problem ,
problem of optimization ,
cash management problem ,
Millennium Prize Problems ,
o
route inspection problem

en el diccionario PONS

ˈteeth·ing prob·lems SUST. pl. ingl. brit., ingl. austr. fig.

teething problems
Anfangsschwierigkeiten pl
teething problems
Kinderkrankheiten fig. pl

as·tro·bleme [ˈæstrə(ʊ)bli:m, ingl. am. -troʊ-] SUST.

astrobleme
Astroblem nt
astrobleme
fossiler Meteoritenkrater

prob·lem-solv·ing ˈskill SUST.

problem-solving skill
Fähigkeit f , Probleme zu lösen

ˈprob·lem-solv·ing SUST. no pl

problem-solving
Problemlösen nt

prob·lem·at·ic(al) [ˌprɒbləˈmætɪk(əl), ingl. am. ˌprɑ:bləˈmæt̬-] ADJ.

1. problematic(al) (difficult):

problematic(al)
problematisch

2. problematic(al) (questionable):

problematic(al)
fragwürdig

I. prob·lem [ˈprɒbləm, ingl. am. ˈprɑ:b-] SUST.

1. problem (difficulty):

problem
Schwierigkeit f <-, -en>
problem
Problem nt <-s, -e>
it's not my problem!
das ist [doch] nicht mein Problem!
and you think you've got problems!
deine Probleme möchte ich haben!
stay out of my problems!
halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!
he had no problem in getting the job
er bekam die Arbeit ohne Probleme
coloq. no problem (sure)
kein Problem
no problem (don't mention it)
keine Ursache
what's your problem?
was ist [mit dir] los?
family/financial/personal problems
familiäre/finanzielle/persönliche Probleme
main [or principle]problem
Hauptproblem nt <-s, -e>
to face a problem
vor einem Problem stehen
to get involved in sb's problems
sich acus. in jds Probleme einmischen
to have problems at home/school/work
daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben
to have a problem with sb/sth
mit jdm/etw ein Problem haben
to pose [or present] a problem [for sb]
[für jdn] ein Problem sein
to solve/tackle a problem
ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]

2. problem (task):

problem
Aufgabe f <-, -n>
problem
Problem nt <-s, -e>
that's her problem!
das ist ihre Sache!

3. problem MED.:

problem
Problem nt <-s, -e>
drinking/drug/weight problem
Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem nt
to have problems with drinking
ein Alkoholproblem haben
to have problems with drinking
[zu viel] trinken
to have a drugs problem [or a problem with drugs]
ein Drogenproblem haben
health problems
gesundheitliche Probleme

4. problem MAT.:

problem
[Rechen]aufgabe f
problem
Problem nt <-s, -e>

II. prob·lem [ˈprɒbləm, ingl. am. ˈprɑ:b-] SUST. modifier

problem (area, family, play):

problem
Problem-
problem day
schwerer Tag

ˈdrink prob·lem SUST. ingl. brit., ingl. austr. pey.

drink problem (of person)
Alkoholproblem nt
drink problem (of society)
Alkoholmissbrauch m <-(e)s> kein pl
Entrada de OpenDict

Millennium Prize Problems SUST.

Millennium Prize Problems MAT.
Millennium-Probleme fpl
Entrada de OpenDict

Monty Hall problem SUST.

Monty Hall problem MAT.
Ziegenproblem nt
Entrada de OpenDict

route inspection problem SUST.

route inspection problem (graph theory) MAT.
Briefträgerproblem nt

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

problem bank SUST. MERC. FIN.

problem bank
Problembank f

investment problem SUST. INV. FIN.

investment problem
Investitionsproblem nt

classification problem SUST. CONTAB.

classification problem
Zurechnungsproblem nt

problem loan SUST. INV. FIN.

problem loan
Problemkredit m

cash management problem SUST. INV. FIN.

cash management problem
Kassenhaltungsproblem nt

reinvestment problem SUST. INV. FIN.

reinvestment problem
Wiederanlageproblem nt

discounting problem SUST. INV. FIN.

discounting problem
Diskontierungsproblem nt

problem of optimization SUST. CONTR.

problem of optimization
Optimierungsproblem nt

growth problem SUST. MERC. COMP.

growth problem
Wachstumsproblem nt

financial problem SUST. INV. FIN.

financial problem
Finanzierungsproblem nt
financial problem
Liquiditätsschwierigkeit f

Glosario especializado de geografía Klett

environmental problem SUST.

environmental problem
Umweltproblem

Glosario especializado de biología Klett

problem SUST.

problem
Problem(stellung)

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

pressure from problems

pressure from problems
Problemdruck

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A common problem banks face is that of borrowers, now settled abroad, refusing to pay up.
www.thehindu.com
The biggest problem banks have is their own arrogance.
www.moneymorning.com.au
If that situation is crystalised, then the problem banks and others could collapse or be forced into mergers that generate more losses.
www.sharecafe.com.au
Clearly, for a bank to have such a high level of problem loans in the fourth year of a recovery, leaves very little margin for error.
www.independent.ie
While problem loans are still at a "very high level," the bank's loss narrowed and its capitalization ratio inched up from the previous quarter, he said.
host.madison.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Probleme auf der Bank, a photo by hobbes1981
[...]
www.photocase.de
[...]
Probleme auf der Bank, ein Foto von hobbes1981
[...]
www.photocase.de
[...]
I have achieved significantly better version of McParking at Schoenefeld Airport – nämlich Park-2-fly am Tegel ohne Probleme, I found also the Checkinschalter, no excess baggage.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Erreicht habe ich die deutlich bessere Variante von McParking am Schönefeld Flughafen – nämlich Park-2-fly am Tegel ohne Probleme, auch den Checkinschalter fand ich, kein Übergepäck.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nachfragen zu den Ansätzen - Probleme, Akzeptanz ( Follow-up questions regarding the approaches - problems, acceptance ) Discussion with the panel and the plenum ( Part I )
[...]
www.bibb.de
[...]
Nachfragen zu den Ansätzen - Probleme, Akzeptanz Diskussion auf dem Podium und mit dem Plenum ( Teil I )
[...]
www.bibb.de

Consultar el diccionario