¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Plan-/Ist-Vergleich
Matth
¿Querías decir?
March ,
march ,
matter ,
MATIF ,
GATT ,
grey matter ,
march-past ,
peace march ,
route march ,
white matter ,
hunger march ,
pre-tax match ,
protest march ,
funeral march ,
organic matter ,
wedding march ,
business matter ,
decaying matter ,
microbial mats ,
financial matter ,
personnel matter ,
bankruptcy matter ,
inheritance matter ,
administrative fine matter ,
o
dissolved organic matter (DOM)

en el diccionario PONS

March <pl -es> [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] SUST.

March
März m <-(es) [o. -en], -e>

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, ingl. am. -ru:eri] SUST.

February
Februar m <-s, -e>
at the beginning of [or in early]February
Anfang Februar
at the end of [or in late]February
Ende Februar
in the middle of February , in mid-February
Mitte Februar
in the first/second [or latter] half of February
in der ersten/zweiten Februarhälfte
during the course of February
im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]
for the whole of February
den ganzen Februar über
every February
jeden Februar
last/next/this February
vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar
to be February
Februar sein [o. haben]
it's February already
wir haben [o. es ist] schon Februar
to be in/schedule for February
in den Februar fallen/legen
in/during [the month of] February
im [Monat] Februar
until [well] into February
bis in den Februar hinein
on February 14 [or ingl. brit. also 14th February]
am 14. Februar
on Friday, February 14
am Freitag, dem [o. den] 14. Februar
her birthday is on February 12
sie hat am 12. Februar Geburtstag
Hamburg, February 14, 2005
Hamburg, den 14. Februar 2005
to fall on/to schedule for February 14
auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, ingl. am. -ru:eri] SUST. modifier

the February issue magazine
die Februarausgabe

I. march1 <pl -es> [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] SUST.

1. march MILIT.:

march
Marsch m <-(e)s, Mär·sche>
a 20 km march
ein Marsch m über 20 km
fig. it is impossible to stop the forward march of progress
es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten
to be on the march
auf dem Marsch sein
to be on the march
marschieren
to be within a day's march
einen Tagesmarsch entfernt sein

2. march MÚS.:

march
Marsch m <-(e)s, Mär·sche>
funeral march
Trauermarsch m <-(e)s, -märsche>
Mendelssohn's Wedding March
Mendelssohns Hochzeitsmarsch m

3. march (demonstration):

march
Demonstration f <-, -en>
a protest march
ein Protestmarsch m
to go on a march
demonstrieren gehen

II. march1 [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] V. intr.

1. march (walk in step):

march
marschieren
quick march!
im Laufschritt, marsch!
the French army marched on Vienna
die französische Armee marschierte auf Wien zu

2. march (walk quickly):

march
marschieren coloq.

3. march (demonstrate):

march
marschieren
to march through a city
[demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

III. march1 [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] V. trans.

1. march (walk in step):

to march 12 miles
12 Meilen marschieren

2. march (force to walk):

to march sb off
jdn wegbringen [o. wegführen]
to march sb off police
jdn abführen
to march sb into/out of the room
jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

march2 [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] V. intr.

to march with sth
an etw acus. angrenzen

ˈhun·ger march SUST.

hunger march
Hungermarsch m <-[e]s, -märsche>

ˈmarch-past SUST.

march-past
Vorbeimarsch m <-es, -märsche>
march-past
Parade f <-, -n>

ˈfu·ner·al march SUST. MÚS.

funeral march
Trauermarsch m <-(e)s, -märsche>

ˈpeace march SUST.

peace march
Friedensdemonstration f <-, -en>
to hold a peace march
eine Friedensdemonstration veranstalten

ˈpro·test march SUST.

protest march
Protestmarsch m <-(e)s, -märsche>

ˈroute march SUST. MILIT.

route march
Geländemarsch m
to go on a route march
einen Geländemarsch absolvieren

ˈwed·ding march SUST.

wedding march
Hochzeitsmarsch m (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inheritance matter SUST. DER. ECON.

inheritance matter
Erbrechtsfrage f

business matter SUST. MERC. COMP.

business matter
Sachverhalt m

administrative fine matter SUST. DER. ECON.

administrative fine matter
Bußgeldsache f

bankruptcy matter SUST. DER. ECON.

bankruptcy matter
Konkursfall m

financial matter SUST. INV. FIN.

financial matter
Finanzierungsfall m

personnel matter SUST. RR. HH.

personnel matter
Personalangelegenheit f

MATIF SUST.

MATIF abreviatura de Marché à Terme International de France MERC. FIN.

MATIF (französische Terminbörse)
MATIF f

pre-tax match SUST. CONTAB.

pre-tax match
Abgleich vor Steuern m

GATT SUST.

GATT abreviatura de General Agreement on Tariffs and Trade SUPRANAC.

GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen)
GATT nt

General Agreement on Tariffs and Trade SUST. SUPRANAC.

General Agreement on Tariffs and Trade
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) nt

Gen·er·al Agree·ment on Tar·iffs and Trade, GATT

General Agreement on Tariffs and Trade
allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

after tax match phrase CONTAB.

after tax match
Abgleich nach Steuern

Glosario especializado de geografía Klett

organic matter SUST.

organic matter
organisches Material
organic matter
organische Stoffe

Glosario especializado de biología Klett

grey matter SUST.

grey matter
graue Substanz

decaying matter [dɪˈkeɪɪŋˈmætə] SUST.

decaying matter
verrottendes Material

matter SUST.

matter
Material
matter
Substanzen
matter
Bestandteile

microbial mats SUST.

microbial mats
Bakterienrasen

perfect match

perfect match
perfekte Entsprechung
perfect match
perfekte Paarung

white matter SUST.

white matter
weiße Substanz

organic matter

organic matter
organisches Material
organic matter
organische Substanzen
organic matter
organische Bestandteile

dissolved organic matter (DOM) SUST.

dissolved organic matter (DOM)
gelöstes organisches Material (Grad der Trübung)

cycle of matter compounds

cycle of matter compounds
Kreislauf der Stoffe

dead plant matter

dead plant matter
totes Pflanzenmaterial

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

correspond match

correspond match
entsprechen

foreign matter

foreign matter
Fremdstoff
Present
Imarch
youmarch
he/she/itmarches
wemarch
youmarch
theymarch
Past
Imarched
youmarched
he/she/itmarched
wemarched
youmarched
theymarched
Present Perfect
Ihavemarched
youhavemarched
he/she/ithasmarched
wehavemarched
youhavemarched
theyhavemarched
Past Perfect
Ihadmarched
youhadmarched
he/she/ithadmarched
wehadmarched
youhadmarched
theyhadmarched
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
news.sciencemag.org
It is also heterotrophic; the polyps extend their tentacles and catch and ingest organic particles, sediment, zooplankton, bacteria and even dissolved organic matter.
en.wikipedia.org
Secondary treatment removes dissolved organic matter that escapes primary treatment and uses bacteria to convert it into bacterial cells.
www.peninsulanewsreview.com
Thermal dissolution involves the application of solvents at elevated temperatures and pressures, increasing oil output by cracking the dissolved organic matter.
en.wikipedia.org
Oysters consume nitrogen-containing compounds (nitrates and ammonia), phosphates, plankton, detritus, bacteria, and dissolved organic matter, removing them from the water.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
This has also relevance after the Holocaust particularly towards the Jews, to whom we have to testify Him as their own Messiah ( Matth.
[...]
www.zelem.de
[...]
Das gilt auch in der Zeit nach dem Holocaust besonders im Blick auf die Juden, denen wir Ihn als ihren eigenen Messias zu bezeugen haben ( Mt. 24,14;
[...]
www.zelem.de

Consultar el diccionario