¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lincomparable
Incomparable
¿Querías decir?
incomparable ,
comparable ,
incompatible ,
imparable ,
inséparable ,
incomparablement ,
irréparable ,
comparatif ,
comparative ,
réparable ,
séparable ,
comparatiste ,
incompatibilité ,
o
comparativement
Oxford-Hachette French Dictionary
incomparablement [ɛ̃kɔ̃paʀabləmɑ̃] ADV.
incomparablement meilleur marché/plus agréable/moins difficile
far cheaper/more pleasant/less difficult
incomparable [ɛ̃kɔ̃paʀabl] ADJ.
incomparable site, mérite, artiste:
incomparable
incomparable
d'un charme incomparable
extremely charming
comparable [kɔ̃paʀabl] ADJ.
comparable prix, qualité, taille:
comparable
comparable (à to, avec with)
il est comparable aux plus grands peintres
he stands comparison with the greatest painters
ça n'a rien de comparable
it's altogether different
imparable [ɛ̃paʀabl] ADJ.
imparable coup, tir, botte
unstoppable
imparable riposte
unanswerable
imparable argument, raisonnement
irrefutable
I. inséparable [ɛ̃sepaʀabl] ADJ.
inséparable phénomènes, personnes:
inséparable
inseparable (de from)
Paul et son inséparable parapluie hum.
Paul and his inevitable umbrella
II. inséparable [ɛ̃sepaʀabl] SUST. mf
inséparable phénomènes, personnes:
inséparable
inseparable
ce sont des inséparables
they're inseparable
voilà les inséparables! hum.
here come the terrible twins!
III. inséparable [ɛ̃sepaʀabl] SUST. m ZOOL.
inséparable (perruche)
lovebird
un couple d'inséparables
a pair of lovebirds
I. comparat|if (comparative) [kɔ̃paʀatif, iv] ADJ.
comparatif étude, éléments, publicité:
comparatif (comparative)
comparative
II. comparat|if SUST. m
comparat|if m LING.:
comparat|if
comparative
comparatif d'égalité/d'infériorité/de supériorité
same/lower/higher degree comparative
au comparatif
in the comparative
III. comparative SUST. f
comparative f LING.:
comparative
comparative clause
I. comparatiste [kɔ̃paʀatist] ADJ.
comparatiste
comparative
II. comparatiste [kɔ̃paʀatist] SUST. mf
comparatiste (en linguistique)
specialist in comparative linguistics
comparatiste (en littérature)
specialist in comparative literature
I. irréparable [iʀʀepaʀabl] ADJ.
irréparable machine, voiture, appareil
beyond repair après sust.
irréparable dégât, ravage
irreparable
irréparable tort, faute, crime, injure
irreparable
votre veste/poste de radio est irréparable
your jacket/radio is beyond repair
II. irréparable [iʀʀepaʀabl] SUST. m
commettre l'irréparable
to go beyond the point of no return, to do what cannot be undone
séparable [sepaʀabl] ADJ.
séparable
separable (de from)
être difficilement séparable de
to be difficult to separate from
réparable [ʀepaʀabl] ADJ.
1. réparable objet, appareil, montre, sac, dégâts:
réparable
repairable
cette montre est-elle réparable?
can this watch be repaired?
c'est facilement/difficilement réparable
it's easy/hard to repair
ce n'est pas réparable
it can't be repaired
2. réparable:
réparable perte, faute
which can be made up for atrbv., après sust.
réparable dommage, sottise, erreur
which can be put right atrbv., après sust.
en el diccionario PONS
incomparable [ɛ̃kɔ̃paʀabl] ADJ.
incomparable
incomparable
incomparablement [ɛ̃kɔ̃paʀabləmɑ̃] ADV.
incomparablement jouer, chanter, mieux:
incomparablement
incomparably
incomparablement bien
extraordinarily well
comparable [kɔ̃paʀabl] ADJ.
comparable
comparable
imparable [ɛ̃paʀabl] ADJ.
imparable argument, riposte
unanswerable
imparable coup, tir
unstoppable
I. irréparable [iʀepaʀabl] ADJ.
irréparable objet, machine
beyond repair
irréparable dommage, perte
irreparable
irréparable erreur
irretrievable
II. irréparable [iʀepaʀabl] SUST. m
l'irréparable
the irreparable
réparable [ʀepaʀabl] ADJ.
réparable panne, objet:
réparable
repairable
la faute/perte est réparable
you can make up for the mistake/loss
inséparable [ɛ̃sepaʀabl] ADJ.
inséparable amis, idées:
inséparable
inseparable
être inséparable de qc
to be inseparable from sth
comparatif (-ive) [kɔ̃paʀatif, -iv] ADJ.
comparatif (-ive)
comparative
incompatibilité [ɛ̃kɔ̃patibilite] SUST. f
incompatibilité (entre) des choses/personnes
incompatibility of things/people
il y a incompatibilité entre deux fonctions
the two functions are incompatible
comparativement [kɔ̃paʀativmɑ̃] ADV.
comparativement
comparatively
comparativement à
in comparison with
en el diccionario PONS
incomparable [ɛ͂ko͂paʀabl] ADJ.
incomparable
incomparable
incomparablement [ɛ͂ko͂paʀabləmɑ͂] ADV.
incomparablement jouer, chanter, mieux:
incomparablement
incomparably
comparable [ko͂paʀabl] ADJ.
comparable
comparable
imparable [ɛ͂paʀabl] ADJ.
imparable argument, riposte
unanswerable
imparable coup, tir
unstoppable
I. irréparable [iʀepaʀabl] ADJ.
irréparable objet, machine
beyond repair
irréparable dommage, perte
irreparable
irréparable erreur
irretrievable
II. irréparable [iʀepaʀabl] SUST. m
l'irréparable
the irreparable
inséparable [ɛ͂sepaʀabl] ADJ.
inséparable amis, idées:
inséparable
inseparable
être inséparable de qc
to be inseparable from sth
réparable [ʀepaʀabl] ADJ.
réparable panne, objet:
réparable
repairable
la faute/perte est réparable
you can make up for the mistake/loss
comparativement [ko͂paʀativmɑ͂] ADV.
comparativement
comparatively
incompatible [ɛ͂ko͂patibl] ADJ.
incompatible
incompatible
incompatibles entre eux
mutually incompatible
incompatibilité [ɛ͂ko͂patibilite] SUST. f
incompatibilité (entre) des choses/personnes
incompatibility of things/people
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
S'il est impossible de connaître a priori un ordre préférence sur les objectifs, de nombreuses solutions deviennent incomparables entre elles.
fr.wikipedia.org
Quant au chercheur, sans oublier l'incomparable beauté du paysage, il aura la joie d'y découvrir le plus merveilleux laboratoire.
fr.wikipedia.org
Lena se réveille dans un hôtel de luxe et achève sa transformation dans un bain : la jeune fille est maintenant d'une beauté incomparable.
fr.wikipedia.org
Dès 1514, il reçoit les éloges d'Érasme, le désignant comme « cet incomparable jeune homme ».
fr.wikipedia.org
Je sais que la soif de vérité à laquelle il était enchaîné est à présent apaisée, elle aura fait de sa vie une œuvre incomparable.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario