¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

line's
square metre
alemán
alemán
inglés
inglés

Qua·drat·me·ter <-s, -> SUST. m

Quadratmeter
square metre [or ingl. am. -er]
dieses Zimmer hat 50 Quadratmeter
dieses Zimmer hat 50 Quadratmeter

I. lie·ben [ˈli:bn̩] V. trans.

1. lieben (Liebe entgegenbringen):

jdn lieben
to love sb
sich acus. lieben
jdn/etw lieben lernen
to come [or learn] to love sb/sth

2. lieben (gerne mögen):

etw lieben
to love sth

3. lieben eufem. (Geschlechtsverkehr miteinander haben):

jdn lieben
sich acus. lieben

locuciones, giros idiomáticos:

II. lie·ben [ˈli:bn̩] V. intr.

I. lieb [li:p] ADJ.

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +dat.
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or coloq. fellow] [or dated boy] [or bes. ingl. brit. dated coloq. chap]
[ach] du liebes bisschen! coloq.
[ach] du liebes bisschen! coloq.
das liebe Geld irón.
damned money coloq.
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
one's dear relations a. irón.
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ADV.

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lieb [li:p] ADJ.

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +dat.
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or coloq. fellow] [or dated boy] [or bes. ingl. brit. dated coloq. chap]
[ach] du liebes bisschen! coloq.
[ach] du liebes bisschen! coloq.
das liebe Geld irón.
damned money coloq.
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
one's dear relations a. irón.
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ADV.

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
Entrada de OpenDict

lieb ADJ.

inglés
inglés
alemán
alemán
Kubik-/Quadratmeter m
Präsens
ichliebe
duliebst
er/sie/esliebt
wirlieben
ihrliebt
sielieben
Präteritum
ichliebte
duliebtest
er/sie/esliebte
wirliebten
ihrliebtet
sieliebten
Perfekt
ichhabegeliebt
duhastgeliebt
er/sie/eshatgeliebt
wirhabengeliebt
ihrhabtgeliebt
siehabengeliebt
Plusquamperfekt
ichhattegeliebt
duhattestgeliebt
er/sie/eshattegeliebt
wirhattengeliebt
ihrhattetgeliebt
siehattengeliebt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Trainingszentrum bietet die Möglichkeit, auf einem Areal von 70.000 Quadratmetern auf sechs mit Flutlichtmasten beleuchteten Plätzen zu trainieren.
de.wikipedia.org
Die 3000 Quadratmeter große Halle wurde von drei nebeneinander liegenden Gleisen durchzogen, die beidseitig an das Bahnnetz angeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Das Hotel hat 702 Zimmer und ein Casino auf einer Fläche von etwa 9.000 Quadratmetern.
de.wikipedia.org
Das Haupthafenbecken, das dem Kohleumschlag dient, ist etwa 70.000 Quadratmeter groß.
de.wikipedia.org
Der Campus hat eine Fläche von mehr als 260.000 Quadratmetern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Es gibt sechs Seminar- und Besprechungsräume ( 25 bis 135 Quadratmeter ) mit moderner Medien- und Seminartechnik sowie Internetanschlüssen.
[...]
www.giz.de
[...]
We offer six seminar and meeting rooms ( ranging from 25 to 135 square metres ) equipped with modern media and seminar technology and internet access.
[...]
[...]
Auf einem 9.000 Quadratmeter großen Areal, in unmittelbarer Nähe von Tirols größtem Wasserfall, dem Stuibenfall, entsteht unter wissenschaftlicher Anleitung in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck (Institut für Ur- und Frühgeschichte) ein Freilichtpark, der derm Besucher einen Einblick in die Welt des Ötzis, in sein Alltagsleben, sowie seine Lebensweise vermitteln soll.Fahrzeit:
[...]
www.hubertus-soelden.com
[...]
The archaeological open-air park has been developed across an area of 9,000 square metres near to Tyrol’s largest waterfall, the Stuibenfall, under the scientific guidance of the University of Innsbruck (Institute for Ancient and Early History) and gives visitors an insight into the world and way of life of the Ötzis.
[...]
[...]
Auf rund 500 Quadratmetern lernen die Besucher die Welt der Zahlen von ihrer verblüffenden und spielerischen Seite kennen. Dafür sorgen etwa 50 Exponate mit deren Hilfe man z. B. knobeln, Codes knacken oder „ hochstapeln “ kann.
[...]
www.hnf.de
[...]
The intriguing and playful side of the world of numbers is on display to visitors over an area covering some 500 square metres, allowing them to indulge in dice games, crack codes and stack foam disks at around 50 hands-on exhibits.
[...]
[...]
Auf einer Fläche von fast 60 Quadratmetern präsentieren wir Ihnen unsere Fenster und Türen.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
We present our windows and doors to you on an area of almost 60 square metres.
[...]