¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
σεγκοντάρω
Re-count
¿Querías decir?
Auszählung ,
Aufzählung ,
auszählen ,
Schlusszählung ,
Volkszählung ,
Doppelzählung ,
Erzählung ,
Icherzählung ,
Sekundärzählung ,
Stimmenauszählung ,
Verkehrszählung ,
Zählung ,
Sonderzykluszählung ,
o
Aufzählungszeichen
en el diccionario PONS
Stim·men·aus·zäh·lung <-, -en> SUST. f
Stimmenauszählung
vote count
Stimmenauszählung
count of votes
Stimmenauszählung
counting the votes
eine Stimmenauszählung verlangen
to call a count
Aus·zäh·lung <-, -en> SUST. f
Auszählung
counting
Volks·zäh·lung <-, -en> SUST. f
Volkszählung
[national] census
Ver·kehrs·zäh·lung <-, -en> SUST. f
Verkehrszählung
traffic census
Zäh·lung <-, -en> SUST. f
Zählung
count
Zählung (Verkehrszählung)
traffic census
Zählung (Volkszählung)
census
eine Zählung durchführen
to carry out a census
aus|zäh·len V. trans.
1. auszählen (durch Zählen ermitteln):
etw auszählen
to count sth
2. auszählen DEP.:
jdn auszählen
to count out separ. sb
Er·zäh·lung <-, -en> SUST. f
1. Erzählung (Geschichte):
Erzählung
story
2. Erzählung kein pl. (das Erzählen):
Erzählung
telling
darf ich jetzt in meiner Erzählung fortfahren?
may I continue telling my joke/story now?
Ich·er·zäh·lung <-, -en-, -en> SUST. f LIT.
Icherzählung
first-person narrative
Auf·zäh·lung <-, -en> SUST. f
Aufzählung
list
Aufzählung von Gründen, Namen a.
enumeration
Entrada de OpenDict
Aufzählungszeichen SUST.
Aufzählungszeichen nt
bullet point
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Sonderzykluszählung SUST. f CONTAB.
Sonderzykluszählung
special cycle count
Schlusszählung SUST. f CONTAB.
Schlusszählung
close count
Sekundärzählung SUST. f CONTAB.
Sekundärzählung
secondary count
Doppelzählung SUST. f MERC. FIN.
Doppelzählung
double counting
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Kordon-Zählung SEGUIM. TRÁF.
Kordon-Zählung
cordon count
Querschnittszählung SEGUIM. TRÁF.
Querschnittszählung
traffic count
Querschnittszählung
roadside count
Querschnittszählung
screen line count
Verkehrszählung
Verkehrszählung am Querschnitt SEGUIM. TRÁF.
traffic count
Verkehrszählung am Querschnitt SEGUIM. TRÁF.
roadside count
Verkehrszählung am Querschnitt SEGUIM. TRÁF.
screen line count
Verkehrszählung an einer Trennungslinie SEGUIM. TRÁF.
screen-line count
Knotenpunktszählung SEGUIM. TRÁF.
Knotenpunktszählung
intersection count
Dauerzählung SEGUIM. TRÁF.
Dauerzählung
continuous count
Stromzählung SEGUIM. TRÁF.
Stromzählung
directional count
Kordonzählung SEGUIM. TRÁF.
Kordonzählung
cordon count
Präsens
ichzähleaus
duzählstaus
er/sie/eszähltaus
wirzählenaus
ihrzähltaus
siezählenaus
Präteritum
ichzählteaus
duzähltestaus
er/sie/eszählteaus
wirzähltenaus
ihrzähltetaus
siezähltenaus
Perfekt
ichhabeausgezählt
duhastausgezählt
er/sie/eshatausgezählt
wirhabenausgezählt
ihrhabtausgezählt
siehabenausgezählt
Plusquamperfekt
ichhatteausgezählt
duhattestausgezählt
er/sie/eshatteausgezählt
wirhattenausgezählt
ihrhattetausgezählt
siehattenausgezählt
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Auszählung und Prüfung der Stimmen wurde bei einem Stand von 120.312 gültigen Unterschriften beendet.
de.wikipedia.org
Die Auszählungen in den Jahren 2006 bis 2010 ergaben, dass in jedem Jahr Käfer aus mehreren Baumstümpfen schlüpften.
de.wikipedia.org
Die mikroskopische Auszählung ist aufwändiger und quantitativ weniger präzise, aber häufig zur abschließenden qualitativen Bewertung unerlässlich.
de.wikipedia.org
Laut einigen Meldungen wurden bei der Auszählung der Briefwahlkarten des zweiten Wahlgangs rund 46.800 davon ungültig und durften nicht mitgezählt werden.
de.wikipedia.org
Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Eine nachträgliche Neuauszählung ist de facto nicht möglich.
[...]
ccc.de
[...]
A subsequent recounting is therefore simply not possible.
[...]
ccc.de

Consultar el diccionario