¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
reichts
reichts
¿Querías decir?
rechts ,
Nichts ,
reich ,
o
reichen

I. rechts [rɛçts] ADV.

rechts
(a) la derecha
rechts davon
a la derecha (de esto)
rechts von mir
a mi derecha
erste Tür rechts
la primera puerta a la derecha
nach rechts
hacia [o a] la derecha
oben/unten rechts
arriba/abajo a la derecha
von rechts nach links
de derecha a izquierda
nach rechts verschieben
mover [o desplazar] hacia la derecha
von rechts kommen
venir por la derecha
sich rechts halten
mantenerse a su derecha
sich rechts einordnen
situarse en el carril derecho
rechts vor links
la derecha tiene preferencia
halb rechts DEP.
centro derecha
rechts um! MILIT.
¡derecha!
auf rechts (Stoff)
del derecho
rechts stricken
hacer punto del derecho
rechts stehen
ser de derechas
rechts wählen
votar a la derecha
mit rechts schreiben
escribir con la (mano) derecha
ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist coloq.
no sé ya dónde tengo la cabeza

II. rechts [rɛçts] PREP. +gen.

rechts
a la derecha
rechts der Kirche
a la derecha de la iglesia

Nichts2 <-, -e> SUST. nt pey. (Mensch)

Nichts
don nadie m
Nichts
nulidad f

nichts [nɪçts] PRON. INDEF.

nichts
nada
was hast du gesehen? — nichts!
¿qué has visto? — ¡nada!
er hat nichts gesagt
no ha dicho nada
nichts dergleichen
nada semejante
alles oder nichts
todo o nada
sonst [o. weiter] nichts?
¿nada más?
überhaupt nichts
nada de nada
nichts Neues
nada nuevo
nichts als Ärger
solo disgustos
nichts von Bedeutung
nada importante
ich kann nichts dafür
no es mi culpa
nichts zu danken!
¡de nada!
nichts zu danken!
¡no hay de qué!
das macht (gar) nichts aus
no importa (nada)
Entschuldigung! — macht nichts!
¡perdón! — ¡no pasa nada [o no importa] !
er hat von nichts eine Ahnung
no tiene idea de nada
nichts da! coloq.
¡anda ya!
das ist nichts für mich
esto no es de mi gusto
ich habe mich für nichts und wieder nichts bemüht coloq.
lo he hecho todo en balde
das Kleid sieht nach nichts aus
el vestido no luce nada
das tut nichts zur Sache!
¡esto no viene [o hace] al caso!
nichts zu machen [o. zu wollen]!
¡no se puede hacer nada!
das war wohl nichts coloq.
¡otra vez será!
nichts wie weg! coloq.
¡nada como poner pies en polvorosa!
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
daraus wird nichts
de esto no va a resultar nada
von nichts kommt nichts!
¡de donde no hay no se puede sacar!

reich [raɪç] ADJ.

1. reich (wohlhabend):

reich an
rico en
reich heiraten
hacer una boda ventajosa
reich machen
enriquecer
reich werden
enriquecerse
reich an Fischen/Bodenschätzen
rico en pesca/recursos naturales
aus reichem Haus
de una familia rica

2. reich (prächtig):

reich
suntuoso, lujoso
reich geschmückt
lujosamente adornado

3. reich:

reich (groß)
grande
reich (ergiebig)
abundante
eine reiche Ernte
una cosecha abundante
ein reiches Mahl
una comida opípara
in reichem Maße
en abundancia
jdn reich beschenken
colmar a alguien con regalos
ein reicher Erfahrungsschatz
valiosas experiencias

4. reich (vielfältig):

reich
amplio
reiche Auswahl
amplio surtido

I. reichen [ˈraɪçən] V. intr.

1. reichen (ausreichen):

reichen
bastar, ser suficiente
das Essen reicht für vier
la comida es suficiente para cuatro personas
es reicht hinten und vorne nicht
falta por todas partes
mir reicht's! coloq.
¡estoy harto!
jetzt reicht's aber! coloq.
¡ahora sí que basta!
jetzt reicht's aber! coloq.
¡ya vale!

2. reichen:

reichen (sich erstrecken) bis
llegar a
reichen (nach oben) bis
elevarse hasta
weit reichend (für große Entfernung)
de gran alcance
weit reichend (umfassend)
extenso, amplio
sie reicht mir bis zur Schulter
me llega al hombro
so weit das Auge reicht
lo que alcanza la vista

II. reichen [ˈraɪçən] V. trans.

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

2. reichen (geben):

jdm etw reichen
pasar algo a alguien, dar algo a alguien
sie reichten sich dat. zur Begrüßung die Hand
se tendieron la mano para saludarse
Präsens
ichreiche
dureichst
er/sie/esreicht
wirreichen
ihrreicht
siereichen
Präteritum
ichreichte
dureichtest
er/sie/esreichte
wirreichten
ihrreichtet
siereichten
Perfekt
ichhabegereicht
duhastgereicht
er/sie/eshatgereicht
wirhabengereicht
ihrhabtgereicht
siehabengereicht
Plusquamperfekt
ichhattegereicht
duhattestgereicht
er/sie/eshattegereicht
wirhattengereicht
ihrhattetgereicht
siehattengereicht
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario