español » alemán

del [del]

del = de + el, de

Véase también: de

de [de] PREP.

4. de (cualidad, característica):

de
mit +dat.
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +dat.
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

de [de] PREP.

4. de (cualidad, característica):

de
mit +dat.
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +dat.
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

Renania del Norte-Westfalia [rreˈnanja ðel̩ ˈnorte-βesˈfalja] SUST. f

N. del T. [ˈnota ðel̩ traðukˈtor]

N. del T. abreviatura de Nota del Traductor

N. del T.
Anm. des Übersetzers

República Democrática del Congo SUST. f

República del Congo SUST. f

Macedonia del Norte [maθeˈðonja ðel ˈnorte] SUST. f

gripe del pollo

Entrada creada por un usuario
gripe del pollo (la gripe aviaria) SUST. f MED.
Geflügelpest SUST. f MED.

revista del corazón SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para del

Organización del Tratado del Atlántico Norte
Nordatlantikpakt m
industria del carbón y del acero
Montanindustrie f
la fijación del valor del euro
die Festsetzung des Wertes des Euro
vengo del velatorio del angelito
ich komme von der Totenwache für das verstorbene Kind
cuidarse del abuso del alcohol
sich vor Alkoholmissbrauch hüten
retirar del orden del día
von der Tagesordnung absetzen
amonestación del propietario del inmueble
Aufgebot des Grundstückeigentümers
botalón del foque [o del petifoque]
Gösch f
huida del lugar del accidente
Fahrerflucht f
radiador del aceite/del agua
Öl-/Wasserkühler m
América del Norte/del Sur
Nord-/Südamerika nt
las cataratas del Iguazú/del Niágara
die Iguazu-/Niagarafälle
elefante marino [del norte/del sur]
[Nördlicher/Südlicher] See-Elefant m
la ciudad del oso y del madroño
Madrid nt
la conducción del agua/del gas
die Wasserleitung/die Gasleitung
del día
aktuell
del copón
gewaltig
del carajo coloq.
Mords-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Después, con la ayuda del mondadientes jala el esmalte y dale la forma que deseas.
www.traposytacos.com
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
La intensidad del proceso hidrolítico se traduce en el grado de lixiviación de elementos químicos y en la formación de nuevos minerales.
www.uclm.es
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Necesitaban mucho dinero del ladrillo y políticos corruptos para sobrevivir y ya no están.
www.pensamientopenal.org.ar
Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.
www.selecciones.es
Se puede apreciar en la fotografíal color más oscuro del humus.
elhuerto20.wordpress.com
Ya que dependiendo de las diferentes modalidades (libre inversión, libranza, tarjeta de crédito), la tasa del préstamo y las garantías exigidas pueden variar.
m.finanzaspersonales.com.co
En algunos contratos del encargo fiduciario, la entrega de bienes a la fiduciaria no es esencial.
www.ccc.org.co
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "del" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares