Traducciones de „birle��tirmek“ en el diccionario turco » alemán

birleştirmek V. trans.

1. birleştirmek Kausativ zu birleşmek:

2. birleştirmek:

birleştirmek

vereinen

birleştirmek -i

vereinigen etw

3. birleştirmek:

birleştirmek -i

verbinden, zusammenfügen etw

Véase también: birleşmek

birleşmek V. intr.

1. birleşmek:

birleşmek ile

sich verbinden mit jdm/etw

2. birleşmek:

birleşmek

sich verbünden

birleşmek ile

sich zusammenschließen mit jdm

3. birleşmek (Wege, Meinungen):

birleşmek

zusammentreffen

4. birleşmek:

birleşmek

einig werden

birleştirme SUST.

1. birleştirme Verbalsubstantiv zu birleştirmek:

locuciones, giros idiomáticos:

birleştirme

Verbindung f

birleştirme çizgisi

Bindestrich m

biriktirmek V. trans.

1. biriktirmek Kausativ zu birikmek:

2. biriktirmek:

biriktirmek

anhäufen

biriktirmek -i

ansammeln etw

3. biriktirmek (aus Liebhaberei):

biriktirmek -i

sammeln etw

4. biriktirmek (Geld):

biriktirmek -i

sparen etw

5. biriktirmek a. TÉC.:

biriktirmek -i

speichern etw

6. biriktirmek (Wasser):

biriktirmek -i

stauen etw

Véase también: birikmek

birikmek V. intr.

1. birikmek:

birikmek

sich häufen

2. birikmek (Leute):

birikmek

sich versammeln

3. birikmek:

birikmek

sich summieren

yerleştirmek V. trans.

1. yerleştirmek Kausativ zu yerleşmek

2. yerleştirmek:

yerleştirmek

befestigen

yerleştirmek -i -e

anbringen etw an etw

3. yerleştirmek:

yerleştirmek -i -e

ansiedeln jdn in etw

4. yerleştirmek:

yerleştirmek

montieren

yerleştirmek

einbauen

yerleştirmek -i -e

einsetzen etw in etw

5. yerleştirmek (in einer Dienststellung):

yerleştirmek -i -e

unterbringen jdn in etw

6. yerleştirmek:

yerleştirmek

unterbringen

yerleştirmek -i -e

einquartieren jdn in etw

7. yerleştirmek (Wohnung):

yerleştirmek

einrichten (Zimmer)

yerleştirmek -i

aufräumen etw

8. yerleştirmek:

yerleştirmek -i

an seinen Platz bringen, aufstellen etw

9. yerleştirmek fam (Antwort):

yerleştirmek -i

geben etw

Véase también: yerleşmek

yerleşmek V. intr.

1. yerleşmek:

yerleşmek

Fuß fassen

2. yerleşmek:

yerleşmek

ansässig werden

yerleşmek

sich niederlassen

3. yerleşmek:

yerleşmek

sich einrichten

4. yerleşmek:

yerleşmek

gut unterkommen

5. yerleşmek:

yerleşmek

sich setzen

birleşmek V. intr.

1. birleşmek:

birleşmek ile

sich verbinden mit jdm/etw

2. birleşmek:

birleşmek

sich verbünden

birleşmek ile

sich zusammenschließen mit jdm

3. birleşmek (Wege, Meinungen):

birleşmek

zusammentreffen

4. birleşmek:

birleşmek

einig werden

birleştirici

birleştirici

verbindend, Einheit stiftend

birleştirici

Binde-

birleştirici madde CHEM

Bindemittel nt

birleştirilme

birleştirilme

Zusammenführung f

aile(lerin) birleştirilmesi

Familienzusammenführung f

bitirmek V. trans.

1. bitirmek Kausativ zu bitmek:

2. bitirmek:

bitirmek -i

beenden etw

3. bitirmek (Buch):

bitirmek -i

auslesen etw

4. bitirmek:

bitirmek -i

vervollständigen etw

5. bitirmek:

bitirmek -i

verbrauchen etw

6. bitirmek fig.:

bitirmek -i

fertigmachen jdn

Véase también: bitmek

bitmek <-er> V. intr.

1. bitmek (zu Ende gehen):

bitmek

aufhören

2. bitmek (Frist, Vertrag):

bitmek

ablaufen

3. bitmek (Ware, Geld):

bitmek

ausgehen

4. bitmek (Haare, Gras):

bitmek

wachsen

5. bitmek fam:

bitmek -e

verrückt sein nach jdm

6. bitmek fam:

bitmek

geschafft [veya kaputt] sein

iliştirmek V. trans.

1. iliştirmek Kausativ zu ilişmek:

2. iliştirmek:

iliştirmek -i -e

anheften etw an etw

3. iliştirmek (Datei):

iliştirmek -i -e

anfügen etw an etw

Véase también: ilişmek

ilişmek V. trans.

1. ilişmek:

ilişmek -e

hängen bleiben an etw

2. ilişmek:

ilişmek -e

berühren etw

3. ilişmek fam:

ilişmek -e

belästigen jdn

4. ilişmek:

ilişmek

sich (vorübergehend) setzen

eleştirmek V. trans.

1. eleştirmek:

eleştirmek -i

kritisieren jdn/etw

2. eleştirmek:

eleştirmek -i

rezensieren etw