Traducciones de „bitirmek“ en el diccionario turco » alemán

bitirmek V. trans.

1. bitirmek Kausativ zu bitmek:

2. bitirmek:

bitirmek -i

beenden etw

3. bitirmek (Buch):

bitirmek -i

auslesen etw

4. bitirmek:

bitirmek -i

vervollständigen etw

5. bitirmek:

bitirmek -i

verbrauchen etw

6. bitirmek fig.:

bitirmek -i

fertigmachen jdn

Véase también: bitmek

bitmek <-er> V. intr.

1. bitmek (zu Ende gehen):

bitmek

aufhören

2. bitmek (Frist, Vertrag):

bitmek

ablaufen

3. bitmek (Ware, Geld):

bitmek

ausgehen

4. bitmek (Haare, Gras):

bitmek

wachsen

5. bitmek fam:

bitmek -e

verrückt sein nach jdm

6. bitmek fam:

bitmek

geschafft [veya kaputt] sein

içip bitirmek V. trans.

içip bitirmek -i

austrinken etw

Ejemplos de uso para bitirmek

sözünü bitirmek

aussprechen

yiyip bitirmek

(alles) aufessen

yiyip bitirmek -i

ruinieren jdn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu su aynı zamanda aşlık değirmenlerde mısır öğütmek ve dolum değirmenlerinde bez bitirmek anlamına gelir sağladı.

tr.wikipedia.org

Maalesef o yılkı kurallarda bisikletçiler yarışa başladıkları bisiklet ile yarışı bitirmek zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Gübrelemeyi erkenden bitirmek kısa yaprak düğümleri (internod) oluşmasını ve bitmiş ya da gelişmiş ağaçlarda daha iyi gelişim olmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Kurutmayı 1 saatten az zamanda bitirmek için tek adımda 300ppm'i <50 ppm'ye kadar indirmek için tampon huni kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kalelere ulaşmak için önce önceki bölümleri bitirmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Sınav kaygısı için, bu maddeler yönleri anlamamak, zamanında bitirmek, cevapları düzgün bir şekilde işaretlemek, görevlere çok az zaman harcamak veya düşük performans içerebilir.

tr.wikipedia.org

Resim bölümünü bitirmek için yaptığı girişimse üniversite hocalarıyla yaptığı sert polemiklerin ardından hüsranla sona erdi.

tr.wikipedia.org