Traducciones de „zusammenschließen“ en el diccionario alemán » turco

zusammenschließen irr V. v. refl.

sich zusammenschließen

birleşmek

sich zusammenschließen (Firmen)

işbirliği yapmak

Ejemplos de uso para zusammenschließen

sich zusammenschließen

birleşmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Vereine haben sich zu einer Dorfgemeinschaft zusammengeschlossen und bemühen sich mit ihren Veranstaltungen, die Einheit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Gebietsreform 2013 wurde die Gemeinde aufgelöst und mit Torrozelo zu einer neuen Gemeinde zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Den Kaufleuten der Hansestädte entstanden durch die Raubritter große Schäden, so dass sich diese zu einem Landfriedensbund zusammenschlossen, um die Raubritterburgen zu erobern.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer haben sich für den Betrieb eines Zentralen Mahngerichts sogar zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In zehn Landesverbänden haben sich derzeit knapp 3000 hauptberufliche Immobilienverwaltungsunternehmen zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Kuratorium des Biosphärenreservates sind Vertreter unterschiedlicher Interessensgruppen zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr sind 44 nationale Taekwondoverbände (Stand 2010) zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

2014 wurde sie mit der Universität für Umwelt- und Biowissenschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org