Traducciones de „Pelsken“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

pelikan SUST.

pelikan

Pelikan m

mesken SUST.

1. mesken:

mesken

Wohnung f

locuciones, giros idiomáticos:

mesken

Wohnsitz m

meskene taarruz

Hausfriedensbruch m

yelken SUST.

yelken

Segel nt

yelkenleri suya indirmek

klein beigeben

yelkenleri suya indirmek

die Segel streichen

yeleken dial

yeleken

luftig

pelte

pelte

Gelee nt

pelte

Götterspeise f (Art)

pelte

Gallertmasse f

pelte gibi

wabbelig

pelte gibi ugs

hinüber, geschafft

peltek <-ği> ADJ.

peltek

lispelnd

peltek konuşmak

lispeln (Betrunkener)

peltek konuşmak

lallen

pelikül

pelikül

Häutchen nt

pelikül

Film m

pelerin SUST.

pelerin

Umhang m

peşkeş

peşkeş çekmek -e

verschleudern an akk (das Gut anderer)

penguen SUST.

penguen

Pinguin m

peşinen ADV.

peşinen → peşin:

Véase también: peşin

peşin ADV.

1. peşin:

peşin

gegen bar, in bar

locuciones, giros idiomáticos:

peşin

im Voraus

peşin ödeme

Barzahlung f

peşin ödeme

Vorauszahlung f

peşin ödemek

bar bezahlen

peşin ödemek -i

vorauszahlen etw

erken ADJ.

1. erken:

erken

früh

2. erken:

erken

vorzeitig

locuciones, giros idiomáticos:

erken

am frühen Morgen, ganz früh

erken doğum

Frühgeburt f

I . etken SUST.

etken

Faktor m

II . etken ADJ.

etken

aktiv

liken BOT

liken

Flechte f

I . derken ADV.

derken

mittlerweile, inzwischen

derken

da, in diesem Augenblick

derken yağmur başladı

da fing es an zu regnen

II . derken CONJ.

derken

indem

derken

(gerade) als

derken

obwohl (man wollte, man sollte) , so doch …

onu kurtarayım derken az kalsın ben de …

indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast …

sepken

sepken → sulu sepken

Véase también: sulu sepken

sulu sepken

sulu sepken → sulu kar

gereken

gereken

erforderlich

gerekeni yaptım

ich habe getan, was nötig war

bilmemiz gereken

… (den) wir wissen müssen

gereken hallerde

nötigenfalls