Traducciones de „yelken“ en el diccionario turco » alemán

yelken SUST.

yelken

Segel nt

yelkenleri suya indirmek

klein beigeben

yelkenleri suya indirmek

die Segel streichen

Ejemplos de uso para yelken

branda [veya yelken] bezi

Segeltuch nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu tip simülasyon oyunları şamandıralarla işaretlenmiş bir parkurda yarışmayı içerebileceği gibi yelken sporlarını veya deniz savaşlarını da içerebilir.

tr.wikipedia.org

Bu üç (veya daha fazla) direkli, en son direk üzerinde ileri ve geri yönde yelkenleri ve diğer tüm direklerde kare yelkenler içeren planı kapsıyordu.

tr.wikipedia.org

IKAROS, gezegenler arası alanda uzay yelken teknolojisini başarıyla deneyen ilk uzay aracıdır.

tr.wikipedia.org

Sert deniz koşullarında daha uygun biçimde manevra yapabilmek için direkleri, yelkenleri ve diğer gereksiz bulduğu donanımı sahile bıraktılar.

tr.wikipedia.org

Bu tür yelkenlerin yanı sıra, denge yelkenleri de yaptılar (tanja yelkenleri).

tr.wikipedia.org

Yelken direkleri çıkarıldı ve yerini ağır savaş direkleri aldı.

tr.wikipedia.org

Cravan asla varamadı ve sonraki günlerdeki bir fırtınayla yelkeninin alabora olup boğulduğu farzedilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kabasorta arma, birincil hareket yelkenlerinin, geminin omurgasına ve çubuklarına dik, veya kare, olan yatay çubuklar üzerinde taşındığı genel bir yelken ve arma dizilimidir.

tr.wikipedia.org

Gemide ilave bir brigantin yelken teçhizatı da yer almaktaydı.

tr.wikipedia.org

Sübye arma, bir gemide kabasorta armadakinin aksine yelkenlerin geminin omurga doğrultusuna dik yerine paralel yerleştirilmesidir.

tr.wikipedia.org