Traducciones de „etken“ en el diccionario turco » alemán

I . etken SUST.

etken

Faktor m

II . etken ADJ.

etken

aktiv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Evim diyebileceği bir yer olmaması ve bir yere bağlanmaması gezgin hayatını belirgin etkenleriydi.

tr.wikipedia.org

Bazı teorilere göre bazı iç ve dış etkenler göçmen akışını hızlandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Yağlar ısı, ışık, su, hava ve bazı metaller gibi dış etkenler ve bakteri, maya ve küf mantarları gibi mikroorganizmaların etkisine karşı çok duyarlıdır.

tr.wikipedia.org

Fakat bazı etkenlerle bir araya geldiğinde hoşnutsuzluk başlı başına bir muhalefet haline gelebilir.

tr.wikipedia.org

Bakır üretimi bölgede çevre kontaminasyonuna en büyük etkendir.

tr.wikipedia.org

Dulles'ın dış politikasını belirleyen başlıca etkenler komünizme karşı beslediği büyük nefret, kamuoyuna yön verme tutkusu ve antlaşmaların değerine duyduğu güçlü inançtı.

tr.wikipedia.org

Kısaca özerklik fikri kişinin seçimlerinin dış etkenler tarafından belirlenmemesini, kendi gerçek iradesinin sonucu olması gerektiğini savunur.

tr.wikipedia.org

Oyunu okuma tarzı, beklenmedik anlarda yaptığı taktiksel değişiklikler bu lakabı almasında etken olmuştur.

tr.wikipedia.org

Etken bundan başka kurt, çakal ve ayılarda hastalığa neden olurken, tilkilerde encephalitis ile seyreder.

tr.wikipedia.org

Hayali kelimeler olgusunun oluşmasındaki önemli etkenler tekrar ve hecelerin aynı anda duyulmasıdır.

tr.wikipedia.org