Traducciones de „ржачка“ en el diccionario ruso » inglés

ка́чк|а <-и> SUST. f NÁUT.

ка́чка

tossing

ка́чка

rolling

не переноси́ть морско́й ка́чки

become seasick easily

па́чк|а <-и> SUST. f (бума́г)

па́чка

bundle

па́чка

batch

па́чка де́нег

bundle of banknotes

па́чка де́нег (ча́я и т.п.)

packet

па́чка сигаре́т

packet of cigarettes

па́чка книг

pile of books

па́чка книг (балери́ны)

tutu

та́чк|а <-и> SUST. f

та́чка

wheelbarrow

та́чка argot

car

ты на та́чке?

are you driving?

ска́чк|а <-и> SUST. f

ска́чка

gallop

ска́чка

horse race

жва́чк|а <-и> SUST. f

1. жва́чка (пережёвываемая пи́ща):

жва́чка

cud

коро́ва жуёт жва́чку

the cow is chewing the cud

2. жва́чка (жева́тельная рези́нка):

жва́чка

chewing gum

апельси́новая жва́чка

orange flavoured chewing gum

жева́ть жва́чку

chew a cud

пра́чк|а <-и> SUST. f

пра́чка

laundress

ста́чк|а <-и> SUST. f

ста́чка

strike

устра́ивать ста́чку

go on strike

ру́чк|а <-и> SUST. f

1. ру́чка (рука́):

ру́чка

(small) hand

2. ру́чка (для письма́):

ру́чка

pen

кто взял мою ру́чку?

who has taken my pen?

3. ру́чка (ша́риковая):

ру́чка

ball(-)point pen

4. ру́чка (рукоя́тка):

ру́чка

handle

5. ру́чка (две́ри):

ру́чка

door-handle

ру́чка

door-knob

6. ру́чка (рыча́г):

ру́чка

lever

каза́к <-а́> SUST. m, каза́чк|а <-и> SUST. f

каза́к

Cossack

быть во́льным казако́м

be one's own master

нака́чк|а <-и> SUST. f

1. нака́чка (нака́чивание):

нака́чка

pumping up

нака́чка

inflation

2. нака́чка fig. (фина́нсовая подде́ржка):

нака́чка

pump priming

3. нака́чка coloq. (взбу́чка, нагоня́й):

нака́чка

dressing-down

вы́тачк|а <-и> SUST. f (скла́дка на оде́жде)

вы́тачка

dart

вы́тачка

pinched tuck

пода́чк|а <-и> SUST. f pey.

пода́чка

sop

пода́чка

alms

жить на пода́чки

live on doles [or alms]

соба́чк|а <-и> SUST. f

1. соба́чка уменьшит (соба́ка):

соба́чка

doggy

2. соба́чка TÉC. (защёлка):

соба́чка

trigger

соба́чка

ratchet

соба́чка

click

3. соба́чка coloq. INFORM.:

соба́чка

at sign

ржать <ржу, ржёшь> form. imperf. V. intr.

1. ржать (о ло́шади):

ржать

neigh

2. ржать fig. coloq. (гро́мко хохота́ть):

ржать

laugh loudly

ржать

roar with laughter

ржа́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

ржа́вый

rusty

ржа́ни|е <-я> SUST. nt

ржа́ние

neigh(ing)

ржан|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ржано́й

rye

ржано́й хлеб

rye bread

ржана́я мука́

rye flour

ржано́е по́ле

rye field

бо́чк|а <-и> SUST. f

бо́чка

cask

бо́чка

barrel

порохова́я бо́чка

powder-barrel

бо́чка пи́ва

barrel of beer

ко́чк|а <-и> SUST. f

ко́чка

hummock

ко́чка

hillock

ку́чк|а <-и> SUST. f

1. ку́чка (ку́ча):

ку́чка

pile

ку́чка

heap

2. ку́чка (гру́ппа):

ку́чка

knot

ку́чка

small group

ку́чка

bunch

ку́чка посети́телей

scattering of visitors

ку́чка мальчи́шек

little knot [or bunch] of boys

собира́ться ку́чками

gather in knots [or small groups]