Traducciones de „tossing“ en el diccionario inglés » ruso

I . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] SUST.

1. toss (throw):

toss

броса́ние nt

toss

бросо́к m

to win/lose the toss

вы́играть/проигра́ть пари́

2. toss (movement):

toss

подбра́сывание nt

toss

мета́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to not care a toss ingl. brit. coloq.

не интересова́ться

II . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. trans.

1. toss (throw):

toss

броса́ть

2. toss (flip in air):

toss

подбра́сывать

to toss a coin

подбра́сывать моне́ту

to toss a coin

игра́ть в орля́нку

3. toss (shake):

toss

трясти́

toss

встря́хивать

toss

кача́ть

toss pancake

перевора́чивать

III . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. intr.

toss (decide via a coin toss):

to toss for sth

броса́ть жре́бий

locuciones, giros idiomáticos:

to toss and turn

воро́чаться

to toss and turn

мета́ться во сне́

toss about, toss around V. trans.

1. toss about (throw around):

toss about

подбра́сывать

toss about

отшвы́ривать

2. toss about (move roughly):

toss about

отбра́сывать

to toss about one's head

отки́дывать го́лову

toss away V. trans.

toss away

выбра́сывать

toss away

отка́зываться от чего́-ли́бо

I . toss off V. trans.

1. toss off (do quickly):

toss off

сде́лать на́спех

toss off

бе́гло просмотре́ть

2. toss off coloq. (masturbate):

to toss oneself off

мастурби́ровать

II . toss off V. intr.

toss off

мастурби́ровать

toss out V. trans.

toss out

выбра́сывать

toss up V. intr.

toss up

подбра́сывать

to toss up for sth

броса́ть жре́бий для чего́-ли́бо

toss-up [ˈtɒsʌp, ingl. am. ˈtɑ:s-] SUST. coloq.

toss-up

шанс m

toss-up

что-ли́бо неопределённое

to be a toss-up

остава́ться под вопро́сом

to be a toss-up between sth and sth

име́ть ра́вные ша́нсы