Traducciones de „растеребить“ en el diccionario ruso » inglés

растере́ть <разотру́, разотрёшь> form. perf. V. trans.

растере́ть → растира́ть

Véase también: растира́ть

растира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., растере́ть form. perf. V. trans.

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

massage

растира́ть в порошо́к

triturate

раструб|и́ть <-лю́, -и́шь> form. perf. V. (н)trans. coloq.

раструби́ть

trumpet (forth)

раструби́ть но́вость

trumpet [or spread] the news

раструби́ть на весь мир о …

blow the trumpet of…

тереб|и́ть <-лю́, -и́шь> form. imperf. V. trans.

1. тереби́ть AGR.:

тереби́ть

pull

тереби́ть лён

pull flax

2. тереби́ть:

тереби́ть (тро́гать)

finger

тереби́ть (дёргать)

pick at

тереби́ть за плечо́

pick at the shoulder

тереби́ть во́лосы

tousle the hair

3. тереби́ть fig. (надоеда́ть):

тереби́ть

bother

тереби́ть

pester

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

bother sb with questions

растеря́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

растеря́ть

lose

растеря́ть друзе́й

lose friends

расте́рзыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., растерза́ть form. perf. V. trans. и fig.

расте́рзывать

tear to pieces

расте́рзывать

lacerate

расте́рзывать кому́-ли́бо ду́шу

break sb's heart

истребля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., истреби́ть form. perf. V. trans.

истребля́ть

destroy

истребля́ть

exterminate

истребля́ть (искореня́ть)

extirpate

истребля́ть дичь

overshoot