Traducciones de „дёргать“ en el diccionario ruso » inglés

I . дёрга|ть <-ю, -ешь> form. imperf., дёрнуть form. perf. V. trans.

1. дёргать (тяну́ть):

дёргать

pull

дёргать

tug

дёргать за рука́в

tug at sb's sleeve

2. дёргать fig. coloq. (пристава́ть):

дёргать

hassle

не дёргай меня́ со свои́ми глу́пыми вопро́сами!

don't bother me with foolish questions!

II . дёрга|ть <-ю, -ешь> form. imperf., дёрнуть form. perf. V. intr.

1. дёргать только 3 л sing. ч:

дёргать

twitch

у меня́ дёргает па́лец

my finger throbs

2. дёргать coloq. (чем-ли́бо):

дёргать

jerk

дёргать

move sharply

3. дёргать (беспоко́ить):

дёргать

pull about

дёргать

worry

Ejemplos de uso para дёргать

дёргать ку́клу за верёвочки

pull the puppet's strings

дёргать за рука́в

tug at sb's sleeve