ruso » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: разбалтываться , разламываться , разделываться , размахиваться , размалывать , развязываться , разрываться , разматывать , размазывать , размалевать , намалывать , размывать , откалываться , размахивать , размаривать , размножаться , разминаться , размахнуться , размалёвывать , разочаровываться y/e размагничиваться

разба́лтыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разболта́ться form. perf. V. v. refl.

1. разба́лтываться только 3 л (размеша́ться при взба́лтывании):

разба́лтываться
be mixed

2. разба́лтываться только 3 л (расшата́ться):

разба́лтываться
get [or come] loose
винт разболта́лся
the screw got loose

3. разба́лтываться fig. (стать непослу́шным):

разба́лтываться
get out of hand
ста́рший класс разболта́лся
senior class has got quite out of hand

разма́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., размоло́ть form. perf. V. trans.

разма́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., размахну́ться form. perf. V. v. refl.

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разде́латься form. perf. V. v. refl.

разла́мыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разлома́ться, разломи́ться form. perf. V. v. refl.

размалёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., размалева́ть form. perf. V. trans. coloq.

разма́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разма́зать form. perf. V. trans.

2. разма́зывать fig. coloq. (сли́шком подро́бно рассказа́ть):

разма́зывать
spin out
учени́к разма́зал свой докла́д
the pupil padded out his report

разма́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., размота́ть form. perf. V. trans. (верёвку)

разрыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разорва́ться form. perf. V. v. refl.

развя́зыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., развяза́ться form. perf. V. v. refl.

2. развя́зываться coloq. (отде́лываться):

развя́зываться
get rid (of)
развя́зываться с каки́м-ли́бо де́лом
finish with sth

3. развя́зываться fig. (разговори́ться):

у неё язы́к развяза́лся
her tongue loosened up

размина́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., размя́ться form. perf. V. trans.

2. размина́ться (дви́гаться):

размина́ться
stretch one's legs

размножа́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., размно́житься form. perf. V. v. refl.

разма́рива|ть <-ет> form. imperf., размори́ть form. perf. V. trans.

разма́хива|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

отка́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отколо́ться form. perf. V. v. refl.

2. отка́лываться (о була́вке):

отка́лываться
come unpinned

3. отка́лываться (порыва́ть с кем-ли́бо):

отка́лываться
cut oneself off
отка́лываться от компа́нии
break away with one's company

размыва́|ть <-ю, -ешь> form. perf., размы́ть form. perf. V. trans.

нама́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., намоло́ть form. perf. V. trans.

2. нама́лывать (наболта́ть):

намоло́ть вздор
have said a lot of nonsense

размагни́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., размагни́титься form. perf. V. v. refl.

2. размагни́чиваться fig. coloq. (стать несо́бранным):

размагни́чиваться
lose grip

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares