Traducciones de „прорицать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

порица́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans. книжн

порица́ть

censure

порица́ть

reprimand

порица́ть кого́-ли́бо за его́ посту́пок

rebuke sb for his action

прорв|а́ть <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

прорва́ть → прорыва́ть

Véase también: прорыва́ть

прорыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прорва́ть form. perf. V. trans.

прорыва́ть (оде́жду)

tear

прорыва́ть fig.

explode

прорыва́ть MILIT.

break through

прорыва́ть (плоти́ну)

burst

прореза́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проре́зать form. perf. V. cut through

прореза́ть

slit

прореза́ть ножо́м

cut [or slit] through with a knife

проруба́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проруби́ть form. perf. V. trans.

проруба́ть

hack [or cut] through

прорыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прорва́ть form. perf. V. trans.

прорыва́ть (оде́жду)

tear

прорыва́ть fig.

explode

прорыва́ть MILIT.

break through

прорыва́ть (плоти́ну)

burst

прораста́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прорасти́ form. perf. V. intr.

прораста́ть (семена́)

grow (through)

прораста́ть (семена́)

come up

прораста́ть (семена́)

germinate

прораста́ть (трава́)

sprout

отрица́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

отрица́ть

deny

отрица́ть

disclaim

отрица́ть (опроверга́ть)

refute

отрица́ть (опроверга́ть)

rebut

отрица́ть (отклоня́ть)

reject

пророни́|ть <-ю́, -ишь> form. perf. V. trans.

пророни́ть

utter

не пророни́ть ни зву́ка [или сло́ва]

not to breathe a word

не пророни́ть ни зву́ка [или сло́ва]

say no word [or nothing]

не пророни́ть слезы́

not to a shed tear

проро́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf., напроро́чить form. perf. V. trans.

проро́чить

predict