Traducciones de „breathe“ en el diccionario inglés » ruso

I . breathe [bri:ð] V. intr.

breathe

дыша́ть

to breathe again [or easily]

вздохну́ть с облегче́нием

to breathe through one's nose

дыша́ть че́рез нос

to let a wine breathe

откры́ть буты́лку, что́бы вино́ подыша́ло

II . breathe [bri:ð] V. trans.

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

breathe

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

Ejemplos de uso para breathe

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

to breathe again [or easily]

вздохну́ть с облегче́нием

to breathe through one's nose

дыша́ть че́рез нос

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

to let a wine breathe

откры́ть буты́лку, что́бы вино́ подыша́ло

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to not breathe a word of sth

держа́ть язы́к за зуба́ми

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Overdose can lead to headache, tinnitus, numbness and tingling around the mouth and tongue, convulsions, inability to breathe, and decreased heart function.

en.wikipedia.org

Piccolo was offered and then received a pair of genetically altered gills, allowing him to breathe underwater like a fish.

en.wikipedia.org

Most blind people were found begging in public places or left stranded at home to eat, breathe and do nothing until they die.

en.wikipedia.org

She stops breathing but returns to breathe after a while.

en.wikipedia.org

In odi he will be even more dangerous coz he will be sometime to breathe n explode.

www.espncricinfo.com

Inside its body is a glowing furnace of fire which allows the creature to breathe out smoke.

en.wikipedia.org

He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.

www.nzherald.co.nz

Although all sea turtles breathe air, under dire circumstances they may divert to anaerobic metabolism for long periods of time.

en.wikipedia.org

Sometimes it's nice to just hang back and breathe, as best you can on a show like this.

www.denofgeek.com

As a result, their breathe-gas explodes on contact with even trace amounts of radioactive metals, such as uranium.

en.wikipedia.org