Traducciones de „отвиснуть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

свиса́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сви́снуть form. perf. V. intr.

свиса́ть

hang (down)

свиса́ть

droop

свиса́ть (о волоса́х, расте́ниях)

trail

свиса́ть (о поля́х шля́пы)

slouch

зависа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., зави́снуть form. perf. V. intr.

зависа́ть

hover

зависа́ть

hang up

зависа́ть INFORM.

not respond

зависа́ть на высоте́

hover at a height of

нависа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нави́снуть form. perf. V. intr. (све́шиваться)

нависа́ть

overhang

ту́чи нави́сли над горизо́нтом

the clouds loomed over the skyline

повиса́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пови́снуть form. perf. V. intr.

1. повиса́ть (висе́ть):

повиса́ть

hang

повиса́ть у кого́-ли́бо на ше́е fig.

hang on sb's neck

повиса́ть в во́здухе

remain unsettled

тяжело́ пови́снуть на руке́

hang heavily on arm

2. повиса́ть (свиса́ть):

повиса́ть

hang down over

повиса́ть

droop over

ве́тви пови́сли над водо́й

branches drooped over the water

сти́скива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сти́снуть form. perf. V. trans.

сти́скивать

clench

сти́скивать

squeeze

сти́скивать

grasp

сти́снуть зу́бы

clench teeth

сти́снуть в объя́тиях

hug

отвора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отверну́ть form. perf. V. trans.

1. отвора́чивать (открыва́ть):

отвора́чивать

turn on

отвора́чивать

open

2. отвора́чивать (лицо́):

отвора́чивать

turn aside

отвора́чивать

avert (one's face)

3. отвора́чивать (отви́нчивать):

отвора́чивать

turn off

отвора́чивать

unscrew

отвыка́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отвы́кнуть form. perf. V. intr. (от чего́-ли́бо)

отвыка́ть

become unaccustomed (to)

отвыка́ть

wean (from)

отвыка́ть

leave (off)

отвыка́ть от куре́ния

give up smoking

отвыка́ть от куре́ния (отуча́ться)

get out of the habit (of)

отвыка́ть от дурно́й привы́чки

get out of a bad habit