Traducciones de „высушивание“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

выжива́ни|е <-я> SUST. nt

выжива́ние

survival

подслу́шивани|е <-я> SUST. nt

подслу́шивание

listening-in

подслу́шивание

eavesdropping

противозако́нное подслу́шивание

illegal eavesdropping

выска́зывани|е <-я> SUST. nt (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание LING.

narrative utterance

выра́внивани|е <-я> SUST. nt

выра́внивание

smoothing

выра́внивание

levelling

выра́внивание бюдже́та

budget equalisation

впры́скивани|е <-я> SUST. nt

впры́скивание

injection

подко́жное впры́скивание

hypodermic injection

внутриве́нное впры́скивание

intravenous injection

сна́шивани|е <-я> SUST. nt

сна́шивание

abrasion

изна́шивани|е <-я> SUST. nt

изна́шивание

wearing out

изна́шивание

wear and tear

выслу́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́слушать form. perf. V. trans.

1. выслу́шивать MED.:

выслу́шивать

sound

выслу́шивать

auscultate

2. выслу́шивать (прослу́шивать до конца́):

выслу́шивать

hear

выслу́шивать пригово́р

hear a verdict

выслу́шивать пра́вду

hear the truth

влива́ни|е <-я> SUST. nt MED.

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig.

financial injection

отпу́гивани|е <-я> SUST. nt

отпу́гивание

scaring off [or away]

отпу́гивание

intimidation

взви́нчивани|е <-я> SUST. nt fig.

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

опры́скивани|е <-я> SUST. nt QUÍM., AGR.

опры́скивание

spraying

опры́скивание

sprinkling

опры́скивание расте́ний

plant spraying

опры́скивание по́чвы

soil spraying

суш|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., вы́сушить form. perf. V. trans.

суши́ть

dry

суши́ть

air

суши́ть бельё

put linen out to dry

суши́ть таба́к

cure [or dry] tobacco

вы́суш|иться <-усь, -ишься> form. perf. V. v. refl.

вы́сушиться → суши́ться

Véase también: суши́ться

суш|и́ться <-у́сь, -ишься> form. imperf. V. v. refl. (со́хнуть)

суши́ться

dry

суши́ться

get dried

прожива́ни|е <-я> SUST. nt

прожива́ние

habitation

прожива́ние

dwelling

прожива́ние

residence

продолжи́тельность прожива́ния

duration of residence

сва́ливани|е <-я> SUST. nt

сва́ливание (вы́грузка)

dumping

сва́ливание (самолёта на крыло́)

stall

сва́ливание в ку́чу

heaping

сма́чивани|е <-я> SUST. nt

сма́чивание

moistening

сма́чивание

wetting

спа́ривани|е <-я> SUST. nt

спа́ривание

coupling

спа́ривание

pairing

пери́од спа́ривания ZOOL.

mating season

сра́щивани|е <-я> SUST. m

сра́щивание (деревя́нных часте́й)

jointing

сра́щивание (кана́тов, тро́сов)

splicing

сра́щивание (слия́ние)

merging

сра́щивание (слия́ние)

fusing

ула́живани|е <-я> SUST. nt

ула́живание

adjustment

ула́живание

reconciliation

ула́живание (де́ла)

settlement