Traducciones de „скользивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ско́льз|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ.

ско́льзкий

rutschig

ско́льзкий

glitschig

ско́льзкий (щекотли́вый)

heikel

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit f

сколь|зи́ть form. imperf., скользну́ть form. perf. V. intr. -жу́, -зи́шь

скользи́ть

rutschen

скользи́ть по пове́рхности fig.

an der Oberfläche bleiben

ско́льзко ADV.

ско́льзко

glatt

ско́льзко

rutschig

здесь о́чень ско́льзко

hier ist es sehr rutschig

скользн|у́ть form. perf. V. intr. -у́, -...шь

скользну́ть → скользи́ть

скольже́ни|е <-я> SUST. nt

скольже́ние

Gleiten nt

скольже́ние

Rutschen nt

скольже́ние по мо́крой пове́рхности

Aquaplaning nt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

скола́чива|ть form. imperf., сколоти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. скола́чивать (соединя́ть, прибива́я):

скола́чивать

zusammenschlagen

скола́чивать скаме́йку из до́сок

eine Bank aus Brettern zusammenschlagen

2. скола́чивать coloq. (собира́ть, организова́ть):

скола́чивать

sammeln

скола́чивать

zusammenbringen

сколоти́ть компа́нию

eine Räuberbande versammeln

3. скола́чивать прост (копи́ть):

скола́чивать

sparen

сколоти́ть кру́пное состоя́ние

ein beträchtliches Vermögen ansammeln

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm