ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: подтаскивать , подтачивать , подтаивать , подталкивать , согласовать , пасовать , стасовать , подтягивать , тасовать y/e подтасовка

подта́скива|ть form. imperf. form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подта́ива|ть form. imperf., подта́ять form. perf. V. intr. -ю, -ешь

подта́чивать form. imperf., подточи́ть form. perf. V. trans. -у́, -ишь

1. подта́чивать (сде́лать остре́е):

подта́чивать
sch...rfen
подта́чивать каранда́ш
den Bleistift anspitzen

2. подта́чивать fig. coloq. (осла́бить):

подта́чивать
erschüttern
боле́знь подточи́ла е... си́лы
die Krankheit hat ihre Kr...fte geschwächt

подта́лкива|ть form. imperf., подтолкну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подтасо́вк|а <-и> SUST. f fig.

тас|ова́ть form. imperf., стасова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

подтя́гива|ть form. imperf., подтяну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. подтя́гивать (перемеща́ть побли́же, таща́):

подтя́гивать
ziehen
подтя́гивать ло́дку на бе́рег
das Boot ans Ufer ziehen

2. подтя́гивать (перемеща́ть под что-ли́бо):

подтя́гивать
hereinschieben
подтя́гивать мешки́ под наве́с
die S...cke unter den Schuppen schieben

4. подтя́гивать fig. coloq. (заставля́ть кого́-ли́бо де́лать что-ли́бо лу́чше):

подтя́гивать
disziplinieren
подтя́гивать свои́х игроко́в к сле́дующей встре́че
die Spieler für das n...chste Spiel vorbereiten

5. подтя́гивать coloq. (пря́тать, убира́ть):

подтя́гивать
sammeln, einr...umen
подтя́гивать живо́т
den Bauch einziehen

стас|ова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

стасова́ть → тасова́ть

Véase también: тасова́ть

тас|ова́ть form. imperf., стасова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

пас|ова́ть form. imperf., спасова́ть form. perf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

1. пасова́ть (ка́рты):

пасова́ть
passen

соглас|ова́ть form. perf. V. trans. -у́, -у́ешь

согласова́ть → согласо́вывать

Véase también: согласо́вывать

согласо́выва|ть form. imperf., согласова́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. согласо́вывать (выраба́тывать еди́ное мне́ние):

согласо́вывать
absprechen
согласо́вывать реше́ние с руково́дством
den Beschluss mit der Leitung absprechen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares