Traducciones de „lixar-se“ en el diccionario portugués » español

I . lixar [ʎiˈʃar] V. trans.

lixar (com lixa)

limar

lixar coloq. (prejudicar)

fastidiar

II . lixar [ʎiˈʃar] V. v. refl.

lixar lixar-se jerga (não dar importância):

lixar-se

pasar

estou pouco me lixando

me importa un pimiento

vá se lixar!

¡vete a paseo!

I . fixar <pp: fixo [ou fixado]> [fikˈsar] V. trans.

fixar

fijar

II . fixar <pp: fixo [ou fixado]> [fikˈsar] V. v. refl.

fixar fixar-se:

fixar-se

establecerse

fixar-se no interior/na capital

establecerse en el interior/en la capital

mixar [mikˈsar] V. trans. (som, cinema, televisão)

mixar

mezclar

lixa [ˈʎiʃa] SUST. f (material)

lixa

lima f

lixa de unhas

lima de uñas

mixaria [miʃaˈɾia] SUST. f

mixaria

menudencia f

lidar [ʎiˈdar] V. trans.

lidar com a. c./alguém

lidiar con algo/alguien

I . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] V. trans.

1. ligar (unir):

ligar

unir

2. ligar (um aparelho, a luz, o carro):

ligar

encender

3. ligar (à corrente, à internet):

ligar

conectar

já podemos ligar os computadores à internet

ya podemos conectar los ordenadores a Internet

4. ligar (estabelecer ligação):

ligar

vincular

ligar um acontecimento ao outro

vincular un acontecimiento a otro

5. ligar (telefonar):

ligar

llamar

vou ligar para você mais tarde

te llamaré más tarde

6. ligar (dar importância):

ligar

dar importancia a

ele não liga a mínima para isso

no le da la más mínima importancia a eso

ela não liga para mim

no me hace ni caso

se liga! jerga

¡al loro!

II . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] V. intr. quím

ligar

ligarse

III . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] V. v. refl.

ligar ligar-se (relacionar-se):

ligar-se

relacionarse

limar [ʎiˈmar] V. trans.

limar

limar