Traducciones de „fixar“ en el diccionario portugués » español

I . fixar <pp: fixo [ou fixado]> [fikˈsar] V. trans.

fixar

fijar

II . fixar <pp: fixo [ou fixado]> [fikˈsar] V. v. refl.

fixar fixar-se:

fixar-se

establecerse

fixar-se no interior/na capital

establecerse en el interior/en la capital

Ejemplos de uso para fixar

proibido fixar cartazes

prohibido pegar carteles

fixar-se no interior/na capital

establecerse en el interior/en la capital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No quadro fixado para vigorar no período de 1939-1943, o município é constituído do distrito sede.

pt.wikipedia.org

Em 2012, as linhas de telefone fixo eram de 584 000, o que representa menos de uma para cada grupo de cem mil habitantes.

pt.wikipedia.org

Tinha fixado externamente em seus lados opostos, dois painéis solares dispostos paralelamente ao eixo do prisma.

pt.wikipedia.org

O deslocamento foi fixado em quarenta mil toneladas.

pt.wikipedia.org

Tal denominação, inicialmente de caráter depreciativo, acabou por se fixar e passou designar o movimento.

pt.wikipedia.org

Quando um conídio de ferrugem cai numa superfície da planta, necessita fixar-se a esta, ou seria simplesmente arrastado para fora dela.

pt.wikipedia.org

Consiste de um vaso fundo para segurar o gelo, que é fixado dentro de outro para segurar o vinho.

pt.wikipedia.org

Logo, em uma perpectiva econômica, a terra é considerada como um recurso fixo com um fornecimento inelástico perfeito.

pt.wikipedia.org

Três padres convidados realizavam as missas, uma vez que não havia um padre fixo, até construírem a atual igreja.

pt.wikipedia.org

São dois tanques de combustível feitos de alumínio, fixados por cintos metálicos na raiz de cada lado da asa.

pt.wikipedia.org