Traducciones de „fijar“ en el diccionario español » portugués

I . fijar [fiˈxar] V. trans.

1. fijar (sujetar):

fijar

fixar

prohibido fijar carteles

proibido fixar cartazes

2. fijar (la mirada):

fijar

fixar

fijar la atención en algo

fixar a atenção em a. c.

3. fijar (residencia, precio):

fijar

fixar

II . fijar [fiˈxar] V. v. refl. fijarse

1. fijar (atender):

fijarse

prestar atenção

no se ha fijado en mi nuevo peinado

não prestou atenção no meu penteado novo

ese se fija en todo

esse repara em tudo

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

2. fijar (mirar):

fijarse

reparar

no se fijó en mí

não reparou em mim

Ejemplos de uso para fijar

prohibido fijar carteles

proibido fixar cartazes

fijar la atención en algo

fixar a atenção em a. c.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Fijar las épocas y zonas de veda de las especies marítimas y establecer cimeros criaderos y reservas.

www.todoelderecho.com

En el hombre todo pasa más desapercibido y no es posible fijar nítidamente la entrada en la andropausia.

lochness.espacioblog.com

Estos diagnósticos simplemente indican que tu médico convencional no puede fijar el punto de la causa de la fatiga o el dolor.

www.unavidalucida.com.ar

El reglamento de la copropiedad puede fijar otra forma de distribución, fijar su monto y plazo para el pago.

www.nocruceselrioconbotas.net

He suplido mis carencias con la lectura y con una suerte de mirada icónica que me ha permitido fijar las formas caligráficas con notable exactitud.

olahjl2.blogspot.com

Se han encontrado incluso una especie de tenacillas para ondular el pelo de las mismas y hasta alguna peluca con restos de cera de abeja para fijar las ondas.

numinanova.blogspot.com

Una operación de ensimismamiento que libera a la fachada de su papel representativo, en donde el arquitecto ya no busca fijar la a una composición.

vostokproject.com

Como estaba hasta las pelotas con el laburo no me pude fijar bien.

www.utnianos.com.ar

Damos a fijar para que todas las tabulaciones nos salgan iguales y después aceptamos.

informaticafacil.eu

Las chalazas son dos formaciones similares a cordones de un color transparente-blanquecino cuya función principal es la de fijar la yema al centro del huevo.

www.alimentacion-sana.com.ar