Traducciones de „zpochybnit“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

pochylnia <pl. gen. -ni> SUST. f

1. pochylnia TÉC.:

pochylnia

ramp

2. pochylnia NÁUT.:

pochylnia

slipway

niechybnie ADV. liter.

niechybnie

assuredly

pochylić

1. pochylić form. perf. of pochylać

2. pochylić form. perf. of chylić

Véase también: pochylać , chylić

I . pochylać <form. perf. pochylić> V. trans.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się V. v. refl.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt

I . chylić <form. perf. po-> V. trans.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się V. v. refl.

1. chylić form. perf. po- (pochylać się):

chylić się form. perf.

to bend over

2. chylić fig. liter. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon

niepochlebnie ADV.

niepochlebnie

critically

niepochlebnie

unfavourably

niepochlebnie

unfavorably AM

niechybny ADJ. liter.

niechybny

imminent

I . pochylać <form. perf. pochylić> V. trans.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się V. v. refl.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt

pochyłość SUST. f

pochyłość

slope

pochyłość

inclination

pochodna SUST. f decl. adj MAT.

pochodna funkcji

derivative of a function

pochodny ADJ.

1. pochodny (wtórny):

pochodny kolor

secondary

pochodny formacja, wyraz

derivative

2. pochodny ECON.:

instrumenty pochodne

derivative instruments

instrumenty pochodne

derivatives

3. pochodny DER.:

nabycie własności w sposób pochodny

derivative mode of acquisition

pochopny ADJ.

1. pochopny działanie:

pochopny

precipitate

2. pochopny decyzja, sąd:

pochopny

rash

pochopny

hasty

wyciągać z czegoś pochopne wnioski

to jump to conclusions

pochyły ADJ.

1. pochyły drzewo:

pochyły

leaning

2. pochyły grunt, płaszczyzna:

pochyły

sloping

3. pochyły pismo:

pochyły

slanting

pochyłym drukiem

in italics

4. pochyły FÍS.:

równia pochyła

inclined plane