Traducciones de „zamulić“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zabulić

zabulić form. perf. of bulić

Véase también: bulić

bulić <form. perf. za-> V. trans., intr. coloq.

bulić

to shell [or fork] out

zamówić

zamówić form. perf. of zamawiać

Véase también: zamawiać

zamawiać <form. perf. zamówić> V. trans.

1. zamawiać (składać zamówienie):

zamawiać

to order

zamawiać stolik

to book a table

2. zamawiać (umawiać się):

zamawiać wizytę

to make an appointment

zamącić

zamącić form. perf. of mącić

Véase también: mącić

I . mącić <form. perf. z-> V. trans.

1. mącić (powodować zmętnienie):

mącić wodę

to make turbid

2. mącić fig. (burzyć):

mącić pogodę ducha, radość

to ruffle

locuciones, giros idiomáticos:

mącić komuś czymś w głowie

to put sth into sb's head

II . mącić mącić się V. v. refl.

1. mącić:

mącić się

to become turbid

2. mącić (mieszać się):

wszystko mu się mąci

he has everything mixed up

zapalić

zapalić form. perf. of zapalać

Véase también: zapalać

I . zapalać <form. perf. zapalić> V. trans.

1. zapalać (rozpalać):

zapalać ogień

to ignite

zapalać ogień

to kindle

zapalać papierosa

to light

zapalać zapałkę

to strike

2. zapalać silnik:

zapalać

to start

3. zapalać lampę, światło:

zapalać

to switch on

II . zapalać zapalać się V. v. refl.

1. zapalać (zaczynać się palić):

zapalać się

to catch fire

zapalać się

to ignite

2. zapalać (zielone światło):

zapalać się

to light up

3. zapalać (podniecać się):

zapalić się do czegoś

to become [or grow] enthusiastic over sth

zasilić

zasilić form. perf. of zasilać

Véase también: zasilać

zasilać <form. perf. zasilić> V. trans.

1. zasilać (finansowo):

zasilać

to subsidize [or subsidise BRIT ]

zasilać

to support financially

2. zasilać gazem, prądem:

zasilać

to supply

3. zasilać (użyźniać):

zasilać rośliny

to feed

zasilać rośliny

to give fertilizer to

zasilać glebę

to fertilize

4. zasilać szeregi, oddziały:

zasilać

to reinforce

zapylić

zapylić form. perf. of zapylać

Véase también: zapylać

zapylać <form. perf. zapylić> V. trans.

1. zapylać BOT.:

zapylać

to pollinate

2. zapylać (zanieczyszczać):

zapylać

to cover with dust

I . zawalać, zawalić form. perf. V. trans.

1. zawalać (zarzucać):

zawalać

to bury

zawalać

to cover up

2. zawalać (tarasować):

zawalać

to block

3. zawalać coloq. plan, robotę:

zawalać

to bungle

zawalać

to botch

II . zawalać zawalać się zawalić się form. perf. V. v. refl.

zawalać się, zawalić się form. perf.

to collapse