Traducciones de „zamurować“ en el diccionario polaco » inglés

zamurować V. trans.

1. zamurować form. perf. of zamurowywać

2. zamurować coloq.:

zamurowało mnie

I was speechless

Véase también: zamurowywać

zamurowywać <form. perf. zamurować> V. trans.

zamurowywać drzwi, okno:

zamurowywać

to brick up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Aby w przyszłości uniemożliwić dostęp do rozległych podziemi, zamurowano je.

pl.wikipedia.org

W latach 1930-1933 poternę zamurowano i zabetonowano studnię.

pl.wikipedia.org

Większość grobów zamurowano, a tylko kilka z nich ma szklaną pokrywę, przez którą można dostrzec ludzkie kości.

pl.wikipedia.org

W 1947 zabezpieczono oraz zamurowano pozostałości ołtarza, by zabezpieczyć je przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu w 1796 r. obiekt został otynkowany, zamurowano południowy portal romański, a większość otworów okiennych przekształcono, wykonano również ogrodzenie z muru kamiennego.

pl.wikipedia.org

Dwadzieścia lat później emporę nad zakrystią zamurowano, a w 1886 roku wykonano wejście do zakrystii od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W elewacji wschodniej (szczytowej) zamurowano dolny poziom okien.

pl.wikipedia.org

Tunel zasypano gruzem i kamieniami, a wejście do niego zamurowano.

pl.wikipedia.org

Na koniec częściowo zamurowano okno, ponieważ – jak zeznano – stawała w nim naga, wykonując nieprzyzwoite gesty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek przekształcono w kamienicę mieszkalną i pomieszczenia biurowe, zlikwidowano murek otaczający parcelę i zamurowano, widoczne do dziś, arkady babińca.

pl.wikipedia.org