Traducciones de „vrt“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

tort <gen. -tu> SUST. m

tort

layer cake

fart <gen. -tu> SUST. m coloq.

fart

stroke of luck

mieć fart/nie mieć fartu

be lucky/unlucky

fort <gen. -tu> SUST. m

fort

fort

hart <gen. -tu> SUST. m

hart ducha, woli:

hart

strength

hurt <gen. -tu> SUST. m

1. hurt (sprzedaż):

hurt

wholesale

2. hurt coloq. (wszystko razem):

hurtem

wholesale

kort <gen. -tu> SUST. m

1. kort DEP.:

kort tenisowy

[tennis] court

2. kort (tkanina):

kort

cord

nurt <gen. -tu> SUST. m

1. nurt (rzeki, strumienia):

nurt

current

2. nurt:

nurty pl. liter. (skłębiona woda)

waters

3. nurt fig. (wydarzeń):

nurt

flow

4. nurt (tendencja):

nurt

current

nurt

trend

port <gen. -tu> SUST. m

1. port NÁUT.:

port

harbour

port

port

2. port AERO.:

port lotniczy

airport

3. port INFORM.:

port drukarki

printer port

sort <gen. -u> SUST. m

sort

sort

sort

lot

pierwszy/drugi sort

first/second lot

wart ADJ.

1. wart (mający wartość):

wart

worth

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

2. wart (godny):

artykuł wart przeczytania

article worth reading

locuciones, giros idiomáticos:

diabła wart coloq.

good for nothing

wart grzechu coloq.

seductive

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

wart zachodu

worthwhile

żart <gen. -tu> SUST. m

żart

joke

dla żartu

for a laugh

dla żartu

as a joke

powiedzieć coś żartem

to say sth in jest

locuciones, giros idiomáticos:

z nim nie ma żartów

he is not [a man] to be trifled with

obrócić coś w żart

to turn sth into a joke

robić sobie z kogoś żarty

to make fun of sb

on nie zna się na żartach

he cannot take a joke

veto SUST. nt

veto → weto

Véase también: weto

weto SUST. nt

weto

veto

prawo weta

right to veto

zgłaszać weto wobec czegoś

to place a veto over sth

voto ADV. inv.

primo/secundo voto

first/second married name

brat <dat. -tu, pl. -acia, gen. -aci, instr. -aćmi> SUST. m

1. brat (krewny):

brat

brother

przyrodni brat

half-brother

cioteczny/stryjeczny brat

cousin

2. brat (zakonnik):

brat

friar

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be on friendly terms with sb

drut <gen. -tu> SUST. m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

locuciones, giros idiomáticos:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

grat SUST. m coloq.

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

piece of junk

2. grat (stary samochód):

grat

jalopy

grat

fossil

grot <gen. -tu> SUST. m

1. grot:

grot (ostre zakończenie) (dzidy, kopii)

spearhead

grot (strzały)

arrowhead

grot (kotwicy)

fluke

2. grot DEP.:

grot

dart

grot

shaft

3. grot NÁUT. (żagiel):

grot

mainsail

4. grot TÉC. (dłuto):

grot

stonecutter's [or drove] chisel

kret SUST. m ZOOL.

kret

mole

pręt SUST. m

1. pręt (drążek):

pręt

rod

2. pręt TÉC. (metalowy):

pręt

bar

śrut <gen. -tu> SUST. m

śrut

lead shot