Traducciones de „sprawiająca“ en el diccionario polaco » inglés

sprawozdawca SUST. m decl. f in sing

sprawozdawca radiowy/telewizyjny

radio/television reporter [or correspondent]

I . sprawiać, sprawić form. perf. V. trans.

1. sprawiać (powodować):

sprawiać niespodziankę, radość

to give

sprawiać przykrość, kłopot, ból

to cause

2. sprawiać liter. (kupować):

sprawiać sobie coś

to purchase sth for oneself

locuciones, giros idiomáticos:

przypadek sprawił, że...

it's a coincidence that...

sprawiać dobre/złe wrażenie

to make a good/bad impression

II . sprawiać sprawiać się sprawić się form. perf. V. v. refl.

dobrze/źle się sprawiać (człowiek)

to do well/badly

sprawiać się, sprawić się form. perf.

to run well/badly

I . sprawować V. trans. liter.

1. sprawować urząd:

sprawować

to hold

2. sprawować władzę:

sprawować

to wield

II . sprawować sprawować się V. v. refl.

sprawować się

to behave oneself

I . sprawdzać <form. perf. sprawdzić> V. trans.

1. sprawdzać (kontrolować):

sprawdzać

to check

2. sprawdzać (odszukać wartość, znaczenie):

sprawdzać wyraz w słowniku

to look up [or check] a word in a dictionary

sprawdzać cenę w katalogu

to look up [or check] a price in a catalogue

II . sprawdzać sprawdzać się V. v. refl.

1. sprawdzać (oczekiwania, przewidywania):

sprawdzać się

to come true

sprawdzać się

to prove to be true

2. sprawdzać:

sprawdzać się

to be reliable

sprawdzać się

to work [well]

sprawdzian <gen. -nu> SUST. m

1. sprawdzian ENS.:

sprawdzian

test

sprawdzian

quiz AM

2. sprawdzian liter. (miernik):

sprawdzian

touchstone

oprawiać, oprawić form. perf. V. trans.

1. oprawiać książkę:

oprawiać

to bind

2. oprawiać obraz:

oprawiać

to frame

3. oprawiać klejnot:

oprawiać

to set

4. oprawiać GASTR.:

oprawiać rybę

to scale

oprawiać kurę

to pluck

uprawiać V. trans.

1. uprawiać AGR.:

uprawiać grządkę, pole

to cultivate

uprawiać warzywa, zboże

to grow

uprawiać warzywa, zboże

to cultivate

2. uprawiać sport, turystykę:

uprawiać

to practise

3. uprawiać JUEGOS:

uprawiać hazard

to gamble

I . wprawiać, wprawić form. perf. V. trans.

1. wprawiać brylant, szybę:

wprawiać

to put in

2. wprawiać (wywoływać stan):

wprawiać kogoś w dobry humor

to put sb in a good mood

wprawiać kogoś w zakłopotanie

to embarrass sb

II . wprawiać wprawiać się wprawić się form. perf. V. v. refl.

1. wprawiać (nabywać wprawy):

wprawiać się w czymś

to get the hang of sth

2. wprawiać (wywoływać stan):

wprawiać się w dobry humor

to put oneself in a good mood

sprawiedliwy ADJ.

sprawiedliwy

fair

sprawiedliwy

just

sprawozdanie SUST. nt

1. sprawozdanie (raport):

sprawozdanie

report

sprawozdanie roczne

annual report

sprawozdanie z czegoś

report on sth

2. sprawozdanie (relacja):

sprawozdanie radiowe/telewizyjne

radio/television coverage

zastanawiający ADJ.

zastanawiający

puzzling