Traducciones de „rozsiodłać“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

osiodłać

osiodłać form. perf. of siodłać

Véase también: siodłać

siodłać <form. perf. o-> V. trans.

siodłać

to saddle up

rozsiewać V. trans.

1. rozsiewać form. perf. rozsiać nasiona:

rozsiewać

to sow

2. rozsiewać form. perf. rozsiać zarazki:

rozsiewać

to spread

3. rozsiewać zapach:

rozsiewać

to give off

4. rozsiewać plotki:

rozsiewać

to spread

rozsadzać, rozsadzić form. perf. V. trans.

1. rozsadzać rośliny:

rozsadzać

to plant

2. rozsadzać gości:

rozsadzać

to seat

3. rozsadzać uczniów:

rozsadzać

to separate

4. rozsadzać lód, skałę:

rozsadzać

to blow up

rozsądzać, rozsądzić form. perf. V. trans.

rozsądzać coś

to adjudicate on sth

rozstrzelać

rozstrzelać form. perf. of rozstrzeliwać

Véase también: rozstrzeliwać

rozstrzeliwać <form. perf. rozstrzelać> V. trans.

rozstrzeliwać

to execute [by firing squad]

rozstrzeliwać

to shoot by firing squad

rozświetlać, rozświetlić form. perf. V. trans.

rozświetlać

to light up

rozsyłać <form. perf. rozesłać> V. trans.

rozsyłać

to send out

rozsupłać form. perf., rozsupływać V. trans.

rozsupłać

to disentangle

rozsupłać

to untangle

rozścielać, rozścielić form. perf. V. trans.

rozścielać

to spread

rozsądek <gen. -dku> SUST. m

rozsądek

reason

rozsądek

sense

zdrowy rozsądek

common sense

przemówić komuś do rozsądku

to talk some sense into sb

małżeństwo z rozsądku

marriage of convenience

rozsądny ADJ.

rozsądny

reasonable

rozsądny

sensible

rozsypać

rozsypać form. perf. of rozsypywać

Véase también: rozsypywać

I . rozsypywać <form. perf. rozsypać> V. trans.

rozsypywać

to spill

II . rozsypywać rozsypywać się V. v. refl.

1. rozsypywać (być rozsypanym):

rozsypywać się

to spill

2. rozsypywać (rozkruszyć się):

rozsypywać się

to crumble

3. rozsypywać fig. (rozpaść się):

rozsypywać się

to disperse

I . rozsuwać <form. perf. rozsunąć> V. trans.

1. rozsuwać firanki, zasłony:

rozsuwać

to draw [apart]

2. rozsuwać stół:

rozsuwać

to put out

II . rozsuwać rozsuwać się V. v. refl. (kurtyna)

rozsuwać się

to draw aside

rozsadnik SUST. m

rozsadnik

seed bed

rozsadnik

nursery

rozsierdzić V.

Entrada creada por un usuario

rozsierdzić form. perf.

infuriate

rozsierdzić form. perf.

irritate

rozsierdzić form. perf.

enrage

rozsierdzić form. perf.

exasperate