Traducciones de „rozsądek“ en el diccionario polaco » inglés

rozsądek <gen. -dku> SUST. m

rozsądek

reason

rozsądek

sense

zdrowy rozsądek

common sense

przemówić komuś do rozsądku

to talk some sense into sb

małżeństwo z rozsądku

marriage of convenience

Ejemplos de uso para rozsądek

zdrowy rozsądek

common sense

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Konsekwencją takiego postępowania są konkluzje, które są nie do przyjęcia z punktu widzenia zarówno zdrowego rozsądku, jak i codziennego doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Dawkins podsumowuje mówiąc, że rozsądek „zbudował dzisiejszy świat, jest cenną, ale delikatną rzeczą”.

pl.wikipedia.org

W senacie i otoczeniu cesarzy był szanowany „z powodu dobrej natury, zdrowego rozsądku i uczciwości”.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest ściśle związany z rozsądkiem i rozumieniem.

pl.wikipedia.org

Termin ten ma prawdopodobnie sugerować brak rozsądku lub nawet amok.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

Książę nie miał politycznego wpływu, ale miał wpływ zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Winni kochać ojczyznę ponad wszystko, wyróżniać się rozsądkiem, sprawiedliwością, męstwem, umiarkowaniem, powagą, pobożnością, dobrodusznością i szlachetnością.

pl.wikipedia.org

W praktyce przy doborze zmiennych objaśniających należy kierować się na wstępie zdrowym rozsądkiem i teorią dotyczącą badanego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org