Traducciones de „przeglądarce“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . przeglądać <form. perf. przejrzeć> V. trans.

przeglądać

to look through

przeglądać

to skim over

II . przeglądać przeglądać się V. v. refl.

przeglądać się [w lustrze]

to look at oneself [in the mirror]

przegadać V. trans. coloq.

1. przegadać (spędzić na gadaniu):

przegadaliśmy dwie godziny

we spent two hours talking

2. przegadać (być bardziej wygadanym):

przegadać

to outtalk

przegadany ADJ. coloq.

przegadany film, książka:

przegadany

wordy

przegląd <gen. -du> SUST. m

1. przegląd (kontrola):

przegląd

inspection

przegląd techniczny

overhaul

przegląd techniczny

service

2. przegląd:

przegląd (przedstawienie głównych punktów) (filmów, prasy)

review

przegląd (wydarzeń)

round up

przegląd wiadomości

news round-up

przekładać <form. perf. przełożyć> V. trans.

1. przekładać (układać inaczej):

przekładać

to rearrange

przekładać karty

to cut cards

2. przekładać (wkładać w środek):

przekładać ciasto powidłami

to layer a cake with jam

3. przekładać (przenieść górą):

przekładać

to put over

przekładać nogę/rękę nad czymś

to put one's leg/hand over sth

4. przekładać spotkanie, wizytę:

przekładać

to reschedule

5. przekładać tekst:

przekładać

to translate

przegrana SUST. f decl. adj

1. przegrana (kwota, rzecz):

przegrana

loss

2. przegrana (porażka):

przegrana

defeat

przegroda SUST. f

1. przegroda (ściana):

przegroda

partition

2. przegroda (bariera):

przegroda

division

przegroda

barrier

3. przegroda (miejsce):

przegroda

division

4. przegroda ANAT.:

przegroda nosowa

nasal septum