Traducciones de „podvoliť“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . podszkolić V. trans.

podszkolić pracowników, uczniów:

podszkolić

to train

II . podszkolić podszkolić się V. v. refl.

podszkolić się w czymś

to brush up [on] sth

I . podbić <-ije, imper. -ij>

podbić form. perf. of podbijać

II . podbić <-ije, imper. -ij> V. trans.

podbić komuś oko

to give sb a black eye

Véase también: podbijać

podbijać <form. perf. podbić> V. trans.

1. podbijać kraj:

podbijać

to conquer

2. podbijać piłkę:

podbijać

to loft

podbijać

to lob

3. podbijać (uderzyć):

podbić komuś oko

to give sb a black eye

4. podbijać (przymocować coś):

podbijać coś czymś

to line sth with sth

podbijać podeszwy w bucie

to sole a shoe

5. podbijać coloq. legitymację:

podbijać

to stamp

6. podbijać cenę:

podbijać

to buoy [up]

7. podbijać fig. (pozyskać sympatię):

podbijać kogoś

to make a conquest of sb

podbijać czyjeś serce

to win sb's heart

podkop <gen. -pu> SUST. m

podkop

tunnel

podlać <-leje>

podlać form. perf. of podlewać

Véase también: podlewać

podlewać <form. perf. podlać> V. trans.

1. podlewać kwiaty:

podlewać

to water

2. podlewać GASTR.:

podlewać pieczeń

to baste

podle ADV.

1. podle postępować:

podle

meanly

podle

basely

2. podle coloq. czuć się:

podle

lousy

podpis <gen. -su> SUST. m

1. podpis (nazwisko, parafka):

podpis

signature

złożyć podpis pod czymś

to put one's signature under sth

2. podpis (podpisanie):

podpis

signing

3. podpis (napis pod ilustracją):

podpis

caption

podziw <gen. -wu> SUST. m

podziw

admiration

nad podziw

admirably

godny podziwu

admirable

wprawić kogoś w podziw

to fill sb with admiration

locuciones, giros idiomáticos:

nie móc wyjść z podziwu

to be lost in admiration

podanie SUST. nt

1. podanie (wniosek):

podanie

application

złożyć podanie o coś

to apply for sth

2. podanie (legenda):

podanie

legend

podanie o Popielu

the legend of Popiel

3. podanie DEP.:

podanie (w piłce nożnej, hokeju)

pass

podanie (w tenisie, siatkówce)

service