Traducciones de „pochodu“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

pochodna SUST. f decl. adj MAT.

pochodna funkcji

derivative of a function

pochodny ADJ.

1. pochodny (wtórny):

pochodny kolor

secondary

pochodny formacja, wyraz

derivative

2. pochodny ECON.:

instrumenty pochodne

derivative instruments

instrumenty pochodne

derivatives

3. pochodny DER.:

nabycie własności w sposób pochodny

derivative mode of acquisition

pochód <gen. -odu> SUST. m

1. pochód (wojskowy, uroczysty):

pochód

parade

2. pochód (pogrzebowy, protestacyjny):

pochód

procession

pochodnia <pl. gen. -i> SUST. f

pochodnia

torch

pochodzić V. intr.

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzić od kogoś/czegoś (osoba, gatunek)

to be descended from sb/sth

pochodzę z Polski/bogatej rodziny

I come from Poland/a rich family

2. pochodzić LING. (wyraz):

pochodzić

to derive from

pochodzić

to be derived from

3. pochodzić (pospacerować):

pochodzić po parku/plaży

to [have a] walk in the park/on the beach

pochopny ADJ.

1. pochopny działanie:

pochopny

precipitate

2. pochopny decyzja, sąd:

pochopny

rash

pochopny

hasty

wyciągać z czegoś pochopne wnioski

to jump to conclusions

pochować

pochować form. perf. of chować

Véase también: chować

I . chować V. trans.

1. chować form. perf. s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek fig.

to bury one's head in the sand

2. chować form. perf. s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować form. perf. wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować form. perf. po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się V. v. refl.

1. chować form. perf. s- (kryć się):

chować się form. perf.

to hide

2. chować form. perf. wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się form. perf.

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się form. perf. form. perf.

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

pochwa SUST. f

1. pochwa ANAT.:

pochwa

vagina

2. pochwa (futerał):

pochwa

sheath

pochwa

scabbard

pochyły ADJ.

1. pochyły drzewo:

pochyły

leaning

2. pochyły grunt, płaszczyzna:

pochyły

sloping

3. pochyły pismo:

pochyły

slanting

pochyłym drukiem

in italics

4. pochyły FÍS.:

równia pochyła

inclined plane

dochód <gen. -chodu> SUST. m

1. dochód (wpływy):

dochód

income

dochód narodowy brutto

gross national product

2. dochód (zysk):

dochód

profit

locuciones, giros idiomáticos:

dochody pl. (zarobki)

earnings