Traducciones de „očajan“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

fajans <gen. -su, pl. -se> SUST. m

1. fajans (tworzywo ceramiczne):

fajans

faience

2. fajans (naczynia):

fajans

pottery

kajman SUST. m ZOOL.

kajman

caiman

majdan <gen. -nu [lub -na]> SUST. m coloq.

majdan

bits and pieces

Tajwan <gen. -nu> SUST. m

Tajwan

Taiwan

kajak SUST. m

kajak

kayak

kajak

canoe

łajać <form. perf. z-> V. trans.

łajać

to scold

pajac SUST. m

1. pajac (zabawka):

pajac

puppet

2. pajac fig. coloq. (niepoważny człowiek):

pajac

buffoon

tajać <-je> V. intr.

1. tajać form. perf. od-:

tajać (rozmarzać)

to melt

tajać (rozmarzać)

to thaw

tajać (gleba)

to thaw

2. tajać form. perf. roz- liter. (rozczulać się):

tajać

to melt

tajać

to thaw out

majak SUST. m usu pl.

majak

hallucination

I . krajać <form. perf. po-> V. trans.

krajać mięso, owoce:

krajać

to cut

krajać na plasterki/w kostkę

to slice/to dice

locuciones, giros idiomáticos:

tak krawiec kraje, jak materii staje

one cuts one's coat according to one's cloth

II . krajać krajać się V. v. refl.

serce mi się kraje

my heart aches

I . spajać <form. perf. spoić> V. trans.

spajać coś z czymś [czymś]

to join sth to sth [with sth]

II . spajać spajać się V. v. refl.

spajać się z czymś

to unite with sth

stajać <-je>

stajać form. perf. of tajać

Véase también: tajać

tajać <-je> V. intr.

1. tajać form. perf. od-:

tajać (rozmarzać)

to melt

tajać (rozmarzać)

to thaw

tajać (gleba)

to thaw

2. tajać form. perf. roz- liter. (rozczulać się):

tajać

to melt

tajać

to thaw out

I . upajać <form. perf. upoić> V. trans.

1. upajać (napoić):

upajać kogoś [alkoholem]

to make sb drunk

2. upajać (zauroczyć):

upajający zapach

sweet smell

II . upajać upajać się V. v. refl.

1. upajać (upijać się):

upajać się

to get drunk

2. upajać (zachwycać się):

upajać czymś

to revel [or take delight] in sth

wpajać <form. perf. wpoić> V. trans.

wpajać coś komuś

to instil [or instill AM ] sth in sb

złajać

złajać form. perf. of łajać

Véase también: łajać

łajać <form. perf. z-> V. trans.

łajać

to scold