Traducciones de „naprzeć“ en el diccionario polaco » inglés

naprzód ADV.

1. naprzód (przed siebie):

naprzód

ahead

naprzód

forward

posuwać się [lub postępować] naprzód

to advance

2. naprzód (zawczasu):

naprzód wypłacić, martwić się

in advance

locuciones, giros idiomáticos:

wielki krok naprzód

huge step forward

wybiegać naprzód

to run forward

zaprzeć

zaprzeć form. perf. of zapierać

Véase también: zapierać

I . zapierać <form. perf. zaprzeć> V. trans.

zapierać drzwi:

zapierać

to block

locuciones, giros idiomáticos:

dech mi zaparło

it took my breath away

II . zapierać zapierać się V. v. refl.

1. zapierać (opierać się):

zapierać się rękami o coś

to brace one's hands against sth

2. zapierać (nie przyznawać się):

zapierać się

to repudiate

natrzeć <-rę, -rze, imper. -rzyj>

natrzeć form. perf. of nacierać

Véase también: nacierać

I . nacierać <form. perf. natrzeć> V. trans.

1. nacierać kremem:

nacierać

to rub

nacierać twarz kremem

to rub cream into one's face

2. nacierać (chrzanu, marchwi):

nacierać

to grate

II . nacierać <form. perf. natrzeć> V. intr.

nacierać na kogoś

to charge at sb

nacierać na kogoś

to attack sb

III . nacierać nacierać się V. v. refl.

nacierać się

to give oneself a rub

natrzeć się maścią

to rub the ointment in