Traducciones de „maradék“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

marek <gen. -rka> SUST. m

nocny marek

night owl

nocny marek

nighthawk

maruder <pl. -rzy [lub -ry]> SUST. m

maruder

straggler

zarodek <-dka> SUST. m

zarodek

embryo

zarodki pszenne

wheatgerms

locuciones, giros idiomáticos:

zniszczyć coś w zarodku

to nip sth in the bud

marazm <gen. -mu> SUST. m

marazm

sluggishness

marabut SUST. m

1. marabut pl. -y ZOOL.:

marabut

marabou

2. marabut pl. -uci REL.:

marabut

Marabout

maraton <gen. -nu> SUST. m

maraton

marathon

zadek <gen. -dka [lub -dku]> SUST. m coloq.

zadek

buttocks

spadek² <gen. -dku> SUST. m

1. spadek (drogi, terenu):

spadek

slope

2. spadek:

spadek (zmniejszenie) (cen, kursów, temperatury)

fall

spadek (zmniejszenie) (cen, kursów, temperatury)

drop

spadek (konsumpcji, produkcji)

decline

spadek (konsumpcji, produkcji)

decrease

3. spadek LIT.:

spadek

cadence

chadek <pl. -ecy> SUST. m

chadek

Christian Democrat

upadek <gen. -dku> SUST. m

1. upadek człowieka, kultury:

upadek

fall

2. upadek (powstania):

upadek

downfall

3. upadek (moralności):

upadek

decay

upadek

decline

świadek <gen. -dka, pl. -dkowie> SUST. m

1. świadek DER.:

świadek

witness

naoczny świadek

eyewitness

świadek oskarżenia/obrony

witness for the prosecution/defence

2. świadek (osoba współobecna):

być świadkiem czegoś

to be witness to sth

być świadkiem czegoś

to witness sth

przy świadkach

in the presence of witnesses

wypadek <gen. -dku> SUST. m

1. wypadek (zdarzenie, fakt):

wypadek

event

wypadek losowy

stroke of fate

na wypadek pożaru/zagrożenia

in case of fire/danger

w żadnym wypadku

under no circumstances

w żadnym wypadku

on no account

w tym wypadku

in this case

w najlepszym/najgorszym wypadku

at best/worst

w wielu wypadkach

in many cases

na wszelki wypadek

just in case

2. wypadek (katastrofa):

wypadek

accident

wypadek samochodowy

car accident BRIT

wypadek samochodowy

automobile accident AM

wypadek przy pracy

accident at work

dziadek SUST. m

1. dziadek gen. -dka, pl. -dkowie (krewny):

dziadek

grandfather

2. dziadek gen. -dka, pl. -dkowie (starzec):

dziadek

old man

3. dziadek:

dziadkowie pl. (dziadek i babcia)

grandparents

4. dziadek pl. -dki (przyrząd):

dziadek do orzechów

nutcracker

marker SUST. m

marker

marker

maruda <pl. gen. -d> SUST. mf decl. f in sing

1. maruda (zrzęda):

maruda

griper

maruda

wet blanket

2. maruda (guzdrała):

maruda

dawdler

maruda

slowcoach

maruda

slowpoke

marzec <gen. -rca> SUST. m

marzec

March

locuciones, giros idiomáticos:

w marcu jak w garncu provb.

March comes in like a lion and goes out like a lamb